Term Gallery logo

Significados de fendir em catalão

português
fazer uma fissura
inglês
slit
espanhol
fisurar

Esberlar.

fazer uma fissura
inglês
split
espanhol
partir

Partir.

split
Sinônimos
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
La fada negra
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
Estudi en lila
3
El més just seria posar-ho a partir d'un percentatge de l'obligació fiscal.
Bondia Andorra
4
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
Bondia Andorra
5
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
La cançó dels maorís
1
L'artista que la va tallar, l'estàtua, era subtil, primmirat, d'una elegant delicadesa.
L’home que volava en el trapezi
2
El que no es pot fer és d'un dia a l'altre, tallar.
Bondia Andorra
3
A en Mark se li va tallar la respiració; l'atacant l'intentava immobilitzar.
L’esclat
4
L'accident va obligar a tallar l'avinguda de Salou durant 20 minuts, aproximadament.
Diari d'Andorra
5
Els troncs s'han de tallar en trossos d'un màxim de 25 quilos.
El Periódic
1
I per què t'has posat a esquinçar la tela amb tant d'entusiasme?
El vigilant
2
Lentament, sense treure-li els ulls de sobre, Vardier començava d'esquinçar el paper.
Batudes a la ciutat
3
Una única bala va esquinçar l'aire i va retrunyir en la foscor.
El psicoanalista
4
Va ser Pierre qui va esquinçar el silenci amb les seves paraules.
Digue'm qui sóc
5
El tercer es va esquinçar quan se l'havia apujat fins als genolls.
El sacrifici a Moloc
Uso de fendir em catalão
1
Va fendir la superfície de l'aigua amb tanta naturalitat com una llúdriga.
El temor d'un home savi
2
Eina de Pau va fendir l'aire i va degollar la Nyega.
L'Anell de Ferro
3
Després va fendir l'aire i es va clavar a les llambordes del soterrani.
L'Anell de Ferro
4
Tanmateix, l'espasa va fendir l'aire: la Victoria ja no hi era.
Memòries d'Idhun II. Tríada
5
Un lament llarg i punyent que va fendir la calma trencant el matí.
El temps de l’oblit
6
La campana es va estremir, va oscil·lar i es va fendir pel mig.
El crepuscle dels Déus i altres històries
7
No prou per fendir l'asímptota de dos universos tan aliens.
I demà, el paradís
8
Una flama va fendir la foscor de la gruta.
Infern
9
La Vareta de Saüc va fendir l'aire i una llum verda va esclatar travessant l'habitació.
Harry Potter i les relíquies de la mort
10
Més trons, i un llamp va fendir una canonada de desguàs, que va quedar solta.
Un lloro per al vicari i altres històries
11
Són un fendir l'Instant amb el seny mort.
Ho sap tothom, i és profecia
12
I una mena de llança resplendent, enorme, va fendir el cel en direcció a la Ziessel.
Memòries d'Idhun II. Tríada
13
El silenci es podria fendir amb una espasa.
Joana E.
14
La fletxa va fendir l'aire amb un xiulet letal... i es va enfonsar al cor d'en Harak.
Allà on els arbres canten
15
L'espasa va resplendir i va fendir l'aire.
Harry Potter i les relíquies de la mort
16
El Ra'zac intentava fendir Eragon del coll al maluc, però Eragon serpentejava i evitava de costat el cop.
Brisingr
Sobre este termo
Translations for fendir
Fendir ao longo do tempo