Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fiança em catalão
Sinônimos
Examples for "garantia"
Examples for "garantia"
1
Martí menysprea el dret com a garantia d'equitat en la contractació pública.
2
L'important és aprovar mesures progressistes i tenir la garantia que aquestes s'aplicaran.
3
En aquells temps d'atemptats i conspiracions, una dona garantia més probabilitats d'èxit.
4
El màxim responsable de l'Andros garantia que la cursa tornarà l'any vinent.
5
Necessitem garantia i seguretat jurídica a l'hora de cuidar els nostres familiars.
1
Dimecres sol·licitarà l'aval del Congrés, amb un probable recolzament de la majoria.
2
No el coneixia, però amb l'aval de Carbonell ja n'hi havia prou.
3
Ens van donar l'aval per aconseguir un préstec preferent fa dos mesos.
4
L'aval de les demandes és el volum de persones que les secunden.
5
Els hi cal abans haver convocat el referèndum i obtenir l'aval popular?
1
Com a penyora d'autoritat, s'endugueren els anells reials de Ban i Bors.
2
I, com t'he dit també, a n'es jocs, qui perd, paga penyora.
3
Tots quatre portaven la penyora del seu amor: anell, màniga o gonfanó.
4
El matava amb una fletxa daurada i me'l portava com a penyora.
5
En Jaume va regalar-la al meu pare, en penyora del seu agraïment.
1
El fet que l'ostatge fos una agent de policia incrementava la pressió.
2
Si a les vuit no s'han acomplert les nostres condicions, ostatge mort.
3
El grup popular al Senat continua ostatge de la banda de Barberà.
4
Un ostatge sempre fa nosa, i el segrestador té pressa per desembarassar-se'n.
5
L'ostatge podia romandre convertit, fins i tot quan l'espantós incident havia acabat.
1
Sort que quedem tu i jo en aquesta casa per fer fermança.
2
I bé, i alguna bona ànima li faria fermança d'una ampolla!
3
Això, sembla, era en fermança que ell jurava d'ésser mon esclau per sempre més.
4
S'han separat amb la fermança que serien amigues.
5
Surt en llibertat provisional (sense fermança) de la presó de Carabanchel, Josep Lluís Rovira.
1
Un altre cas l'ha trobat AXA a les pòlisses de caució.
2
Amb quina caució una universitat pusil·lànime pot intervenir en la nostra societat, donar lliçons morals al proïsme?
3
Ponç va presentar la caució que li va sol·licitar el veguer i aquest li va lliurar Joana.
4
El conseller ha agregat que la Conselleria solament té constància que este centre haja presentat la caució econòmica.
5
Sobre totes les quals coses doni Ponç bona i idònia caució i seguretat abans que se li lliuri l'esmentada Joana.
1
Sis jutges fan "fuig" a un jutge gatge del nostre encara estotjat nou cossatge: ultratge!
2
El vostre prestigi m'és aval i gatge, així com la unànime consideració en què us tenen persones de la meva més alta estima.
3
La narradora s'estalvia ara el recompte, a la menuda, de gestes, gestetes i gestasses, d'ambaixades, missatges, gatges, salconduits, escomeses i falconades.
Uso de fiança em catalão
1
Sí que es paga una fiança, que sol ser d'uns 600 euros.
2
La fiança és d'un mes i l'agència cobra 250 euros més IGI.
3
L'acusació popular havia sol·licitat presó provisional comunicada i sense fiança per Blesa.
4
Un jutge ha imposat als acusats una fiança de 46 milions d'euros.
5
Segons l'acta de la fiança, estava valorada en sis milions de dòlars.
6
Amb aquests fons, el magistrat considera que pretenia prestar la fiança inicial.
7
El tribunal dóna a Blasco 48 hores per a dipositar la fiança.
8
Les autoritats van confirmar que no té dret a llibertat sota fiança.
9
Els acusats han estat tancats en presó preventiva sense dret a fiança.
10
La jutgessa va decretar dissabte presó provisional sense fiança per a Viaene.
11
Vaig estar detingut quatre dies i vaig sortir en llibertat sota fiança.
12
L'altre empresari ha quedat en llibertat provisional sense fiança de responsabilitat civil.
13
En aquest cas ja no serà necessària la prestació prèvia d'una fiança.
14
També ha pagat Padrón, que tenia la mateixa fiança que el president.
15
El jutge ha decretat presó provisional sense fiança per divuit dels detinguts.
16
Presó provisional comunicada i sense fiança per homicidi dolós i conducció temerària.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Fiança ao longo do tempo
Fiança nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Menos comum
Valência
Menos comum