Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de filar (filant) em catalão
Sinônimos
Examples for "percebre"
Examples for "percebre"
1
Només d'entrar a la sala d'estar, en Gösta va percebre l'atmosfera tensa.
2
Tracy encara va poder percebre l'enravenament de l'home que tenia al davant.
3
De cua d'ull, va percebre un moviment a l'altre extrem del cementiri.
4
En Ha-Din va somriure en percebre els sentiments de l'un i l'altre.
5
Amb mostres evidents de percebre l'absència de reconeixement, en Hardwick va afegir:
1
Jondalar aprofità l'oportunitat per mirar a l'entorn i tractar d'endevinar on era.
2
Intentava d'endevinar què es portava entre mans i per què m'havia telefonat.
3
No es tracta d'endevinar res. Es tracta de triar, d'una manera instintiva.
4
Malgrat no pugui endevinar el que encara signifiquem l'una per a l'altra.
5
En Sam intentà endevinar les distàncies i decidir quin camí havien d'agafar.
1
Així, a la seva prosa és freqüent ensopegar inconseqüències sintàctiques d'aquest estil:
2
L'Amy va baixar d'un bot, i la Louann va ensopegar darrere seu.
3
Van ensopegar, com borratxos, en la densa fosca de l'arcada d'un portal.
4
Just quan tornava a mirar endavant, va ensopegar i va perdre l'equilibri.
5
Les dues havien temut ensopegar amb vells ossos de presoners d'altres èpoques.
1
La puntada de peu d'en Cosme li va encertar de ple l'estómac.
2
Tota la gràcia de l'escriure radica a encertar el mitjà d'expressió, l'estil.
3
Algú va llançar una pedra que va encertar el front d'un d'ells.
4
El cop va encertar perfectament el costat de l'ull esquerre de l'home.
5
Les tres vegades va encertar el cos ventrut i satisfet de l'industrial.
1
I segurament per això va calar en la consciència del món sencer.
2
El legat papal va donar l'ordre de calar foc a la catedral.
3
No vaig calar foc a la casa, ¿per què hauria d'anar-hi acompanyat?
4
Es va calar la caputxa i va començar a plorar en silenci.
5
Tenia bon ull per calar les persones, més del que es pensaven.
1
Abans d'aixecar la tapa, vaig mirar al meu voltant, vaig escoltar, olorar.
2
Tharos va olorar l'aiguamel i tot seguit en prengué un bon glop.
3
Primer el va olorar, ja que esperava trobar-hi alguna cosa d'en Roger.
4
Va apagar el llum i va olorar, intentant identificar l'olor que sentia.
5
Oh, Isaac segur que s'ho va imaginar i va olorar el ganivet.
1
Els ulls d'ella van començar a vagar, i ell es va aventurar:
2
És complicat aventurar si el Govern disposa d'una xifra aproximada d'aquest nucli.
3
Això li permetria aventurar la següent víctima i el més important: on.
4
És difícil aventurar què hauria opinat sobre els grans temes de l'actualitat.
5
Era evident que ens havíem d'aventurar a fer un pas cap endavant.
1
Els cal arribar a tocar de l'aigua tant com puguin sense caure-hi.
2
Un segon més tard, va caure-hi i va mirar la seva vestimenta.
3
Tales, en canvi, continuava examinant el cel i va caure-hi a dins.
4
Els bancs són perfectes per caure-hi mort quan s'arriba al coma etíl·lic.
5
Podria caure-hi una bomba i no s'immutarien... Són víctimes de l'era digital.
1
Però fa que tots se guardin al pap lo que hi va encepegar ab l'escusa que volia que fos una sospresa grossa a les noces.
2
Heu pensat què pot passar, si encepeguem un jutge de l'Opus?
Uso de filant em catalão
1
O potser els independentistes catalans han interpretat el discurs filant massa prim?
2
Per l'espai lliure es passejava la serventa de Pilats tot filant.
3
La seva mare era molt pobra i s'havia de guanyar la vida filant.
4
Tampoc hi havia gaires dones filant al pedrís, com era costum.
5
Ells, doncs, continuaren, igual que sempre, filant amb els telers buits.
6
Però filant gruixut o prim la xifra s'acosta al cim.
7
Segons els consultats, no és que s'estigui filant prim per intentar detectar cap anomalia.
8
I en uns minuts ja estaven filant les tres velletes.
9
M'agrada com l'autor va filant les idees, com encertadament adjectiva, com de vegades fa poesia.
10
Les germanes treballaven a la fàbrica sedera filant capoll.
11
La imatgeria popular també ens la presenta filant.
12
Ens passam la vida desxifrant ecos, filant ressonàncies, associant sensacions, reminiscències de temps morts, amb resurreccions.
13
Els àrbitres estaven filant prim amb els andorrans.
14
En la indústria tèxtil, per exemple, es continua filant, texturant, teixint, però es fa d'una altra manera.
15
És cert que els mercats exteriors ara estan filant prim alhora d'alertar sobre la situació a Catalunya.
16
Amb una memòria d'elefant i la dosi d'improvisació necessària, el conta-contes ha anat filant relat rere relat.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Filant ao longo do tempo
Filant nas variantes da língua
Catalunha
Comum