Term Gallery logo

Meanings of filar (filant) in Catalan

Portuguese
urdir
English
tissue
Spanish
tejer

Teixir.

tissue
Portuguese
ronronar
English
purr

Roncar.

purr

Percebre.

Usage of filant in Catalan
1
O potser els independentistes catalans han interpretat el discurs filant massa prim?
VilaWeb
2
Per l'espai lliure es passejava la serventa de Pilats tot filant.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
3
La seva mare era molt pobra i s'havia de guanyar la vida filant.
Tardor
4
Tampoc hi havia gaires dones filant al pedrís, com era costum.
El mercader
5
Ells, doncs, continuaren, igual que sempre, filant amb els telers buits.
Contes
6
Però filant gruixut o prim la xifra s'acosta al cim.
El Vallenc
7
Segons els consultats, no és que s'estigui filant prim per intentar detectar cap anomalia.
Diari d'Andorra
8
I en uns minuts ja estaven filant les tres velletes.
Tot contes
9
M'agrada com l'autor va filant les idees, com encertadament adjectiva, com de vegades fa poesia.
VilaWeb
10
Les germanes treballaven a la fàbrica sedera filant capoll.
Diari la veu
11
La imatgeria popular també ens la presenta filant.
Estiu
12
Ens passam la vida desxifrant ecos, filant ressonàncies, associant sensacions, reminiscències de temps morts, amb resurreccions.
VilaWeb
13
Els àrbitres estaven filant prim amb els andorrans.
Bondia Andorra
14
En la indústria tèxtil, per exemple, es continua filant, texturant, teixint, però es fa d'una altra manera.
Catalunya, a la independència per la butxaca
15
És cert que els mercats exteriors ara estan filant prim alhora d'alertar sobre la situació a Catalunya.
Ebre Digital
16
Amb una memòria d'elefant i la dosi d'improvisació necessària, el conta-contes ha anat filant relat rere relat.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for filant
Spanish
tejerhilar
Filant through the time
Filant across language varieties
Catalonia
Common