Term Gallery logo

Significados de foc em catalão

português
fogo
inglês
fire
espanhol
fuego
Wikidata

Llar.

        fogo
        português
        flama
        inglês
        flaming
        espanhol
        llama

        Quelcom que crema o que produeix combustió.

              flama
              português
              fervor
              inglês
              ardour

              Fervor.

                    fervor

                    Casa.

                        Sinônimos
                        Examples for "fervor"
                        Examples for "fervor"
                        1
                        S'admirava de la joventut, la idolatrava amb el fervor d'un pagà embogit.
                        Diari la veu
                        2
                        Pensava que la passió amorosa s'assembla molt al fervor ardent de l'art.
                        Els vells amics
                        3
                        Una escola amb la plàstica com a centre de l'ensenyament desperta fervor.
                        Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
                        4
                        Ho eren amb el mateix fervor que ho són en aquest moment?
                        Diari la veu
                        5
                        Encara creu, amb el mateix fervor, en la independència dels Països Catalans?
                        Racó Català
                        1
                        Tenia la cara encesa i els ulls li guspirejaven d'ardor i d'indignació.
                        Un món feliç
                        2
                        La veu de la Zelenka era pur gel sota l'ardor del sol.
                        Blanc com la neu
                        3
                        Consternada, es va notar un ardor que se li estenia a l'entrecuix.
                        Un món sense fi
                        4
                        Aquest contacte deliciós em va electritzar: tenia tota l'ardor d'un boig esverat.
                        Gamiani
                        5
                        No, li havia de veure una mica d'ardor als ulls de primer.
                        Dublinesos
                        1
                        La fogositat, el dring tumultuós de l'eloqüència van morir-li a la veu.
                        Tess dels Urbervilles
                        2
                        Diverteix-te, però no et prenguis gaire seriosament aquesta fogositat de la libido.
                        L'any del diluvi
                        3
                        La violència d'aquell joc atlètic revifava tot el seu ardiment i fogositat.
                        La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
                        4
                        En Puig havia retrobat la seva empenta i la seva fogositat.
                        Globàlia
                        5
                        La seva fogositat aviat va dissoldre la seva falsa confiança en el futur.
                        El Celler
                        Uso de foc em catalão
                        1
                        Va començar a cremar-li a l'acte com si l'hagués posat al foc.
                        Eragon
                        2
                        Vint anys enrere els bombardejos i el foc d'artilleria alemanys l'havien arrasat.
                        El llindar de l'eternitat
                        3
                        Allò que t'atreu del foc és l'escalfor que sents quan t'hi apropes.
                        El nom del vent
                        4
                        Si això d'aquí dalt s'encén, no hi hauria manera d'aturar el foc.
                        La noia d’abans
                        5
                        El foc havia permès sortir de l'Àfrica calenta i d'estendre's per Euràsia.
                        Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
                        6
                        Anem a seure a la vora del foc fins a l'hora d'esmorzar.
                        Els pilars de la terra
                        7
                        No posaria la mà al foc ni per l'un ni per l'altre.
                        El Llibre de les Mosques
                        8
                        Les tasques d'extinció del foc es van perllongar durant tres quarts d'hora.
                        Diari d'Andorra
                        9
                        El foc s'ha declarat en els baixos d'un edifici de nou plantes.
                        La República
                        10
                        No hi estic d'acord amb aquesta expressió de 'primera línia de foc'.
                        La República
                        11
                        Es tracta d'una de les cinc peces de la 'trama del foc'.
                        VilaWeb
                        12
                        A l'estufa, el foc crepitava i udolava xuclant l'aire de la cambra.
                        La mare
                        13
                        Una espurna ha provocat un foc elèctric que s'ha apagat tot d'una.
                        IB3
                        14
                        El foc s'ha iniciat a només 100 metres d'una àrea de cases.
                        IB3
                        15
                        El foc s'ha declarat a l'habitació de la víctima, de 55 anys.
                        IB3
                        16
                        L'una brilla com un diamant, l'altra és de color roig de foc.
                        Els narradors de la nit
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for foc
                        Foc ao longo do tempo
                        Foc nas variantes da língua
                        Ilhas Baleares
                        Comum
                        Catalunha
                        Comum
                        Valência
                        Comum