Term Gallery logo

Significados de fondre em catalão

português
amolecer
inglês
dethaw
espanhol
disolver

Desfer.

amolecer
inglês
cast

Modelar.

cast
Sinônimos
Examples for "desfer"
Examples for "desfer"
1
L'Albert es va desfer de l'abraçada amb una mirada plena de confusió.
L’amic andalús
2
Tot buscant la Walton, s'hi havien enredat i no se'n podien desfer-
On deixem els gatets?
3
A la fi, en Gally es va alçar i va desfer l'encanteri:
El corredor del laberint
4
Però no vaig tenir humor de dir res ni d'intentar desfer l'embolic.
Un febrer a la pell
5
En Caleb es va desfer d'en Kenny i fora de si contestà:
A les golfes en passa alguna
1
Fins i tot a l'hora de desfer-se d'esquelets hi ha consciència mediambiental.
Tot és mentida
2
L'Antoni es doblegava adoptant formes increïbles per desfer-se dels braços que l'immobilitzaven.
La venjança i altres relats
3
Això era abans de desfer-se de l'advocat i d'ajuntar-se amb el pelut.
Catedral
4
Després de rebre l'informe, els responsables d'IU van decidir desfer-se del moble.
La República
5
Més feliços Llavors, ¿serveix de veritat trencar coses per desfer-se de l'estrès?
El Periódico
1
Era una manera inconscient de dissoldre l'escepticisme que se m'instal·lava a l'estómac.
El silenci
2
Primera: ¿de qui va ser la brillant idea de dissoldre la Crida?
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
3
El que es liquidarà serà l'organisme creat justament per dissoldre el Diplocat.
El Crític
4
Amb la creació del Consell Comarcal la intenció era dissoldre el Consorci.
Regió7
5
Una protesta pacífica no s'hauria de dissoldre; i menys emprant tàctiques contundents.
Nació Digital
1
El sortint va començar a fondre's sota el raig del projector calòric.
A l'estil marcià
2
El mòdul dotze, en fondre's, va espatllar tot el d'aquí cap enrere.
Alien
3
No va ser així i a la segona part, l'equip va fondre's.
Diari de Girona
4
Van fondre's en una llarga abraçada abans que la seva amiga marxés.
La dona que fugia de la boira
5
Odeen els veié d'una manera imperfecta perquè començava a fondre's en Dua.
Fins i tot els déus
1
Així aconsegueixen allargar els terminis d'amortització i diluir l'impacte de la inversió.
Catalunya, a la independència per la butxaca
2
Tots els plans d'en Quentyn se li van diluir dins el cap.
Dansa amb dracs
3
L'inici va ser de jerarquia, però poc a poc es va diluir.
IB3
4
Afortunadament, l'olor de l'English Leather es comença a diluir en la brisa.
Acció de Gràcies
5
Totes dues protestes es van diluir abans de les dues del migdia.
Diari de Girona
1
No podem dirimir les diferències entre pares, professors, o alumnes als tribunals.
VilaWeb
2
És un nou front sobre el qual haurà de dirimir la Batllia.
Diari d'Andorra
3
Amb tot, va insistir que les candidatures s'hauran de dirimir en primàries.
Regió7
4
S'ha de dirimir fins a quin punt i en quines condicions seran compatibles.
El Periódico
5
Problema que han hagut de dirimir els tribunals, com en el cas d'Andorra.
Diari d'Andorra
1
Són vides que semblaven destinades a diluir-se en una espiral d'ensopiments concèntrics.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
2
El plantejament de José Luis Mendilibar va trigar a diluir-se mitja hora.
Diari de Girona
3
En lloc de diluir-se les relacions el bombo es va anar fent gran.
El Vallenc
4
De fet, marxaven de Castro per diluir-se, per diluir el passat, l'estigma, la derrota.
Un home que se’n va
5
I quin és el millor lloc per diluir-se, per amagar-se?
Un home que se’n va
Uso de fondre em catalão
1
Els esforços per fondre l'or del Banc d'Espanya comencen a ser interactius.
El Periódico
2
Doncs resulta que l'home va venir el 1576 a fondre la d'Encamp.
Bondia Andorra
3
L'udol del públic es va fondre amb les primeres notes del tema.
El temps de l’oblit
4
L'albada començava a fondre la nit quan els fugitius reemprengueren el camí.
Les Dames del foc
5
L'operació Picapedra i la Tità es van fondre en una de sola.
El Periódico
6
Les seves veus es van fondre allà provant desesperadament d'aturar el temps.
El Periódico
7
Quan hagis comès l'assassinat, només hauràs de fondre la pistola de plàstic.
La set
8
El gest greu de la Nancy es va fondre en un somriure:
La fi dels escribes
9
Serà possible fondre les ombres de les coses que podrien haver succeït.
Una cançó de Nadal
10
El meu gelat s'havia començat a fondre i em regalimava cames avall.
Tornar-se ximple
11
Aquesta operació repetiu-la les vegades necessàries fins a fondre tot el sucre.
Les postres de casa meva
12
En Miquel es va fondre al seient, disposat a suportar el calvari.
Vuit dies de març
13
En Teabing va desaparèixer i la seva veu es va fondre definitivament.
El codi Da Vinci
14
Una acció conjunta entre Boateng i Mayoral va semblar fondre al Barcelona.
Actualitat valenciana
15
Es tornen a fondre en un sol cos, desordenen braços i peus.
El Periódico
16
Mentrestant, el sucre se li havia acabat de fondre a la boca.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for fondre
Fondre ao longo do tempo
Fondre nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum