Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de formular em catalão
Sinônimos
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
3
S'ha guanyat el dret a decidir, i decideixi el que decideixi l'ajudarem.
4
Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
5
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
1
Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
2
L'Advocacia de l'Estat s'ha de pronunciar sobre la sentència del tribunal europeu.
3
Just abans d'adormir-se, Camille va tenir temps de pronunciar un últim dubte:
4
En la veu de T'Haitara vibrava l'orgull en pronunciar aquelles últimes paraules.
5
I què més, va pensar l'Úrsula, però en va pronunciar la traducció:
1
Llevat d'això, no s'assemblen gaire, si s'ha de jutjar per les fotos.
2
Començo a dubtar de la capacitat d'en Ben per jutjar les persones.
3
Demostra que s'ha d'anar amb compte a jutjar la gent -semblavaavergonyit-
4
L'Audiència debatrà al gener si és competent per a jutjar el cas.
5
D'altres més conservadores, però obertes a aprendre i a escoltar sense jutjar.
1
Ara: l'atenció oficial i especialitzada no va fallar ni per un instant.
2
L'assaig de domesticar als animals salvatges, per exemple, va fallar gairebé immediatament.
3
En l'estrena a casa a Primera Catalana, els vila-rodonins no van fallar.
4
Especialment dolorós va ser l'últim, quan va fallar sol davant el porter.
5
És l'última prova que afronten, en què no els pot fallar res.
1
La Cecilia li va fer unes quantes preguntes i després va dictaminar:
2
Mig engolit pel fum del cigar de Gil Portela, Ordaz va dictaminar:
3
Els Excel·lentíssims i Fidelíssims Consistoris han de dictaminar si capitulen o no.
4
Ara hem de dictaminar sobre s'accident i identificar sa víctima d'una manera positiva.
5
Aprovada aquesta catalogació, l'Ajuntament podrà dictaminar definitivament la retirada de la llicència d'obres.
1
N'hi parlava sovint, disculpant-lo, repetint-li que no estaven en condicions de judicar.
2
Després de l'embriaguesa, Conxa no tenia força per judicar ni per analitzar.
3
Voldria fer la prova d'enraonar així on pugui judicar exactament dels efectes.
4
Fins sentia la necessitat de mostrar-me just i serè en judicar Guido.
5
És trist haver de judicar les coses pels homes que les condicionen.
Uso de formular em catalão
1
Tot i que sabia quina seria la resposta, va formular la pregunta:
2
La pregunta la va formular un representant de l'emissora de ràdio local.
3
Potser es podria formular en l'altra direcció: vivim realment en una democràcia?
4
Després d'una pausa, en Gurney va decidir-se a formular la pregunta inevitable.
5
En Kollberg, de tant en tant, optava per formular preguntes menys directes:
6
No és el mateix formular una sospita que efectuar una acusació d'autoria.
7
Preveia re formular l'estructura de decisió i clarificar les funcions de cadascú.
8
Diu haver sentit formular a arquitectes grecs el punt de vista contrari.
9
No va fer falta formular cap pregunta, ni tampoc donar cap resposta.
10
A partir de lectures senzilles comencen a formular els seus primers diàlegs.
11
Semblava que encara li era més difícil de formular la pregunta següent.
12
Després de la seva intervenció, el públic li va formular algunes preguntes.
13
Ningú té la resposta a les moltes preguntes que ens podem formular.
14
Li advertesc que formular acusacions sense fonament està perseguit per sa llei.
15
No hem parat de formular propostes i de presentar-les a la societat.
16
Així ho apunta l'INE en una consulta que va formular una regidora.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Formular ao longo do tempo
Formular nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum