Term Gallery logo

Significados de fregar em catalão

português
esfregar
inglês
rub
espanhol
restregar

Fregar-se.

esfregar
português
esfregar
inglês
scrub up
espanhol
frotar

Rentar a consciència.

esfregar

Gratar.

Netejar.

Sinônimos
Examples for "netejar"
Examples for "netejar"
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
IB3
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
La mort d’Ulisses
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
Perduda
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
La República
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
Els turmentats
1
L'heu de rentar ben rentada, després poseu-la a l'olla amb aigua freda.
VilaWeb
2
Hi havia dos plats i uns gots bruts a l'aigüera, per rentar.
La ira del Fènix
3
Perquè em pugui rentar els pantalons, Tyler m'ha d'ensenyar a fer sabó.
Club de lluita
4
L'Aurora no hi era; havia anat al riu a rentar la roba.
Prohibida l’evasió
5
Trossejar el cap i l'espina i la rentar en abundant aigua freda.
IB3
1
Éric Sánchez no acaba de fer net des de l'inici de temporada.
Bondia Andorra
2
S'ha de pensar en algú per fer net després de la conversa.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
3
Però fer net vol dir que s'haurà de revisar profundament el passat.
Diari de Girona
4
Tot acaba sortint i fer aquest canvi l'ha ajudat a fer net.
Regió7
5
Ella vol fer net, començar una nova vida i tota la pesca.
Puresa
Uso de fregar em catalão
1
Em va fregar l'esquena amb un ritme suau, tot esperant que m'asserenés.
Lluna nova
2
Parpellejant i cridant esbalaïda, es va fregar els ulls per treure'n l'aigua.
La música del silenci
3
Després es va fregar els ulls amb la mà i va preguntar:
Globàlia
4
En Lluís s'acaba l'aigua i torna a fregar la paret molt concentrat.
Bones intencions
5
Aledis es va posar les mans al clatell i se'l va fregar.
L'església del mar
6
L'Erik es va fregar els ulls i es va gratar el front.
L’amic andalús
7
L'Helena es va fregar el front, tornava a fer-li mal el cap.
Una promesa a la fi del món
8
La Jean va fregar el disquet i el va passar a l'Eliza.
Vols saber un secret?
9
L'home la va descalçar i li va fregar les plantes dels peus.
El gorg negre
10
Amb el polze va fregar la zona on en Naguib m'havia colpejat.
El desert en flames
11
Només una petita part d'aquesta irrupció freda extraordinària arribarà a fregar Balears.
IB3
12
Unes taques d'humitat allargades delataven el pas de la màquina de fregar.
L'hipnotitzador
13
Es va tornar a fregar els ulls i es posà a filosofar:
L'ombra de l'eunuc
14
No rascar-se ni fregar la zona afectada amb tovalloles o altres peces.3.
Nació Digital
15
Els va fregar en el diminut lavabo del bany i va dir:
L'exorcista
16
L'Abril va tirar-se amunt les ulleres i es va fregar els ulls.
El dimoni de la tarda
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for fregar
português
esfregar
Fregar ao longo do tempo
Fregar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum