Term Gallery logo

Significados de fregar (fregaran) em catalão

português
esfregar
inglês
rub
espanhol
restregar

Fregar-se.

esfregar
português
esfregar
inglês
scrub up
espanhol
frotar

Rentar a consciència.

esfregar

Gratar.

Netejar.

Uso de fregaran em catalão
1
Temperatures clarament més altes aquest dimarts amb valors que fregaran els 22ºC.
Catalunya Diari
2
Després, els bàrbars es fregaran el cul als arxius de la ciutat.
Esperant els bàrbars
3
Hi hauran promeses que fregaran el ridícul i seran incomplides.
Diari la veu
4
Les temperatures remunten clarament amb màximes que fregaran els 24ºC.
Catalunya Diari
5
En algunes varietats, els preus fregaran els 40 cèntims per quilo i s'acostaran als costos de producció.
Regió7
6
El més destacable de la jornada seran els termòmetres, els valors fregaran o superaran lleugerament els 40ºC.
Catalunya Diari
7
Temperatura mínima al voltant dels 7ºC i màximes que fregaran els 23ºC.
Catalunya Diari
8
Estic segur que els cotxes fregaran els murs, ha pronosticat Hamilton en declaracions facilitades pel seu equip.
VilaWeb
9
A zones com a Cala Millor, hi ha hotels que aquests dies fregaran el 100% d'ocupació.
IB3
10
No obstant, a Ponent i l'interior de la vall de l'Ebre es fregaran els 34ºC un dia més.
Catalunya Diari
11
Molts registres fregaran de nou els 25ºC cap a ponent o a l'interior de la vall de l'Ebre.
Catalunya Diari
12
Temperatures en clar ascens amb valors que fregaran els 24ºC a causa del vent de ponent que arribarà reescalfat.
Catalunya Diari
13
El més destacable de la jornada seran els termòmetres, tocaran sostre amb valors que fregaran o superaran lleugerament els 40ºC.
Catalunya Diari
14
Des del sindicat de controladors USCA adverteixen que la situació es podrà tirar endavant, però que fregaran el seu límit.
IB3
15
Al litoral i prelitoral, on no hi haurà gaire vent, tindrem mínimes més baixes, alguns valors negatius fregaran el litoral.
Catalunya Diari
16
A Castelló, Eivissa i Formentera el risc serà de color taronja perquè les ratxes de vent fregaran els 100 quilòmetres per hora.
València Extra
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for fregaran
português
esfregar
Fregaran ao longo do tempo