Term Gallery logo

Significados de fregar (fregaria) em catalão

português
esfregar
inglês
rub
espanhol
restregar

Fregar-se.

        esfregar
        português
        esfregar
        inglês
        scrub up
        espanhol
        frotar

        Rentar a consciència.

              esfregar
              Sinônimos
              Examples for "fregar-se"
              Examples for "fregar-se"
              1
              Va fregar-se la part superior del cap, encara que no ho necessitava:
              Cor d'àngel
              2
              Les xifres d'audiència dels grans mitjans digitals són per fregar-se els ulls.
              Regió7
              3
              Va obrir una ampolla d'àloe i va començar a fregar-se la pell.
              Paradís
              4
              Però, després de fregar-se els ulls amb les mans, va sentenciar l'administrador.
              Independència d’interessos
              5
              Arribà a un replà triangular i s'hi aturà per fregar-se la cama.
              Neuromàntic
              1
              Un dia m'ho va refregar per la cara una persona molt estimada.
              La mar no està mai sola
              2
              I se li va refregar, com per estar més a prop d'ella.
              Mecanoscrit del segon origen
              3
              Després me la vaig refregar amb l'altra, perquè hi circulés la sang.
              L'home que estimava els gossos
              4
              Se li va refregar amb tot el cos i el masturbà lleugerament.
              Obres púbiques
              5
              El jove es va refregar contra ella amb actitud obscena mentre li deia:
              Promet-me que seràs lliure
              1
              Ja era difícil fer un sol pas sense refregar-se amb ningú.
              Nosaltres dos
              2
              Para de refregar-se i la mira recolzant les mans als genolls.
              Casa inhòspita
              3
              Això és quasi refregar-se una mica les galtes i, a vegades, les orelles.
              Diari de Girona
              4
              El noi sortí i el senyor Henchy començà a refregar-se les mans alegrement, dient:
              Dublinesos
              5
              Va refregar-se les dents amb els llavis, em clavà els ulls i va dir:
              Collita roja

              Gratar.

                  Netejar.

                        Uso de fregaria em catalão
                        1
                        Ja podia veure el lleu somriure que fregaria els llavis de la mestressa.
                        La casa de les belles adormides
                        2
                        Això fregaria el fenomen paranormal i Bardalet no creia en els fenòmens paranormals.
                        En l’escena del crim
                        3
                        I, a més, li havia promès que fregaria els plats.
                        El món de Sofia
                        4
                        Vaig pensar que el cotxe s'enfonsaria, que el tub d'escapament fregaria el terra sota d'ells.
                        Remei d'amor
                        5
                        Afers Interns es fregaria les mans davant d'aquest panorama.
                        L'ètica
                        6
                        Se suposava que el làser solar fregaria l'anell de gel i la termosfera del planeta.
                        El fracàs
                        7
                        Freud es fregaria les mans al carrer de Calàbria.
                        El Periódico
                        8
                        Cada setmana, com a dona acabada de casar, fregaria el terra i espolsaria les catifes.
                        El moliner udolaire
                        9
                        La brama que fregaria els quaranta diputats no tenia base però ha beneficiat les esquerres.
                        Regió7
                        10
                        Jo vaig dir-li que ja l'hi fregaria a poc a poc i vam quedar enteses.
                        Tots els contes
                        11
                        En fregaria els peus a la vostra menuda, que els té tendres com la llengua.
                        Madame Bovary
                        12
                        Perquè amb l'empat, ja es fregaria les mans.
                        Diari de Girona
                        13
                        Correa fregaria el segon en una jugada individual que acabar amb la pilota llepant el pal.
                        Diari de Girona
                        14
                        Qualsevol altre país es fregaria les mans davant d'un tresor patrimonial com qui diu caigut del cel.
                        Bondia Andorra
                        15
                        Aplicant el dret resulta difícil de justificar i podria ser una actuació arbitrària que fregaria l'il·lícit penal.
                        El punt avui
                        16
                        Va pensar que entre les misterioses monedes i l'esquarterament del cos, la premsa sensacionalista es fregaria les mans.
                        En l’escena del crim
                        Sobre este termo
                        Translations for fregaria
                        português
                        esfregar
                        Fregaria ao longo do tempo
                        Fregaria nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum