Term Gallery logo

Meanings of gambada in catalão

português
pernada
inglês
tread
espanhol
paso

Pas.

pernada
português
passo
inglês
footstep
espanhol
paso

Passa.

passo
Synonyms
Examples for "pas"
Examples for "pas"
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
Seguidament, el camí s'obria per donar pas a una esplanada plena d'arbres.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
3
Aquell, millor que no pas l'altre, havia d'abolir tots els meus desigs.
La consciència de Zeno
4
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
El riu esborra el meu rastre
1
La jove va presentar anit passada la denúncia després d'acudir a l'hospital.
IB3
2
Per això en dues hores, només l'han passada avui matí 5 vehicles.
IB3
3
I, de passada, així amaga l'alè d'alcohol, un detall que no especifica.
BON DIA, PRINCESA!
4
Una part d'aquesta nit l'he passada posant en ordre les meves coses.
Eugénie Grandet
5
Però de l'altra, que m'hi vegin capaç m'alegra molt, és una passada.
El Periódico
Usage of gambada in catalão
1
Amb una gambada d'ells et passen al davant per molt que corris.
La fortuna d'en Pere Virolet
2
És un ase de pura raça, se li veu en la gambada!
El nom del vent
3
Cap gambada, cap estirada de braços no traí una inclinació poc femenina.
El clan de l'ós de les cavernes
4
Sense dubtar va entrar d'una gambada i va cridar cap a dins.
Les filles del fred
5
Quan va començar a córrer, en Lluc ja li duia una gambada d'avantatge.
L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s
6
Donà la volta a la taula i passà per davant meu d'una gambada.
La corona de llautó
7
Blauvelt féu una gambada cap a ella abans que jo digués:
La corona de llautó
8
Vaig obrir la porta d'una revolada i vaig fer una gambada damunt seu.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
9
Va saltar enrere a mitja gambada, tot fent un udol desconcertat.
A trenc d'alba
10
Va fer una gambada i em va tornar a fer una abraçada fortíssima.
Lluna nova
11
Vaig fer una gambada, li vaig prendre l'arma i vaig treure el carregador.
La mort t'assenyala
12
Es tractava d'un terrible semental de gambada poderosa i ulls injectats de sang.
Mar de foc
13
Una altra gambada i podria veure el terra del cotxe entre els seients.
La corona de llautó
14
Va pujar-hi d'una gambada i va arrencar el matxet de la mà de l'home.
L'illa de les mil fonts
15
Els primers 20 metres va semblar fins i tot poc coordinat en la gambada.
El Periódico
16
Va sortir del despatx d'una gambada i li va dir:
Tres nits
About this term
More collocations
Translations for gambada
português
pernadapasso
espanhol
paso
Gambada through the time
Gambada across language varieties
Catalonia
Common