Term Gallery logo

Significados de giravoltar em catalão

inglês
tittup

Saltar.

      tittup

      Moure.

          Girar.

                Saltironejar.

                      Sinônimos
                      Examples for "girar"
                      Examples for "girar"
                      1
                      Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
                      Els hereus de la terra
                      2
                      L'Alex es va girar a poc a poc per mirar en Volkstaff.
                      La química
                      3
                      Daisy va girar el cap i el va mirar per sobre l'espatlla:
                      L’hivern del món
                      4
                      L'Edward va girar el rostre lleument a un costat per picar-me l'ullet.
                      Eclipsi
                      5
                      En sentir l'impacte, el patró es va girar amb una expressió d'incredulitat.
                      Inferno
                      1
                      N'hi ha prou de girar l'esquena perquè tot se'n vagi a rodar.
                      Persona
                      2
                      Mentre l'arma d'Otto baixava, William va rodar frenèticament cap a un costat.
                      Els pilars de la terra
                      3
                      Me'n recordo d'un dia que vam rodar una batalla en una platja.
                      El Periódico
                      4
                      El temps s'atura, el món para de rodar, tota l'activitat queda parada.
                      Una matinada inquietant
                      5
                      El Joan Ramon apunta que la nòria no farà rodar millor l'economia.
                      Diari d'Andorra
                      1
                      Devia voltar els quaranta-cinc o cinquanta anys, però se'l veia en forma.
                      Independència d’interessos
                      2
                      Vaig voltar el far: tota l'obra estava protegida per aquells treballs absurds.
                      VilaWeb
                      3
                      La fama recent adquirida l'havia empès a voltar per tot el món.
                      Tinta russa
                      4
                      Ha examinat cada pedra, sospesant-la, fent-la voltar, i l'ha col·locat al mur.
                      La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
                      5
                      Veia voltar en els llavis d'ella la rialleta glacial dels primers dies.
                      Animals destructors de lleis
                      Uso de giravoltar em catalão
                      1
                      Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
                      El simpatitzant
                      2
                      Els gossos van començar a fer salts arquejant l'esquena i a giravoltar.
                      La història d’Edgar Sawtelle
                      3
                      Atrapat al braç, només pot giravoltar, com els bous presoners d'una sínia.
                      L’home d’origami
                      4
                      Els elfs van saltar just a temps i van giravoltar a l'aire.
                      Llegat
                      5
                      Tot caminant, el senyor Whitman, de bon humor, feia giravoltar l'estola enlaire.
                      Blau safir
                      6
                      M'agafa en braços i em fa giravoltar com si no pesés gens.
                      La llibreria de les noves oportunitats
                      7
                      Durant un instant, Raskòlnikov veié giravoltar tots els objectes al seu entorn.
                      Crim i càstig
                      8
                      El respatller d'una cadira va giravoltar lentament a la sala de guàrdia.
                      L'estrella del diable
                      9
                      En Joffrey va fer tentines i va giravoltar renegant com un desesperat.
                      Joc de trons
                      10
                      Fra Jaume va giravoltar el seu cavall i va observar el paisatge.
                      Els ulls d'Al·là
                      11
                      Orik va fer giravoltar la destral per assegurar-se que tenia prou espai.
                      Eragon
                      12
                      Es tragué el revòlver de la butxaca i féu giravoltar el cilindre.
                      Tots els contes
                      13
                      L'animaló va giravoltar corrent avall provant de moure les ales, provant d'aixecar-se.
                      Canadà
                      14
                      L'Emmeline va llançar el vestit sobre la butaca buida i va giravoltar.
                      La casa de Riverton
                      15
                      En Joff va agafar la seva esposa i la va fer giravoltar.
                      Tempesta d'espases
                      16
                      El feia giravoltar per damunt del cap, cada vegada més de pressa.
                      Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                      Sobre este termo
                      Mais colocações
                      Translations for giravoltar
                      Giravoltar ao longo do tempo
                      Giravoltar nas variantes da língua
                      Catalunha
                      Comum