Term Gallery logo

Significados de guàrdia em catalão

português
guarda-costas
inglês
bodyguard
espanhol
escolta

Escorta.

guarda-costas
russo
гвардия
inglês
guardian

Branca militar.

Termos relacionados
guardian
Sinônimos
Examples for "escorta"
Examples for "escorta"
1
Semblava que hagués perdut l'escorta habitual d'ajudants i membres dels serveis secrets.
L’hivern del món
2
Obeint un senyal de Marc, l'escorta va envoltar Ieixuà i se l'emportà.
El mestre i Margarida
3
L'aparició de l'escorta brasiler Vitor Benite va ressuscitar al San Pablo Burgos.
Bondia Andorra
4
L'any passat ja vaig competir amb Edwin Jackson en la posició d'escorta.
Bondia Andorra
5
Tots dos surten i segueixen un parell d'agents que els faran d'escorta.
El cas Shapla
1
I ara, Marisa, fes-me cinc cèntims d'aquests guardaespatlles tan curiosos que t'acompanyen.
La daga
2
I tu, Felipe, relaxa't en el bar -elguardaespatlles se'n va eixir-
Només socis
3
Componem música -vagirar-se per fer una ullada als dos enormes guardaespatlles-
Alta tensió
4
Amb un metge i un guardaespatlles, expert en defensa personal i armes.
No plantaré cap arbre
5
Jardiner de professió, es va veure obligat a treballar amb diversos guardaespatlles.
El Periódico
português
agente
inglês
officer
espanhol
agente

Policia.

agente
português
sentinela
inglês
sentinel
espanhol
guardia

Vigilant.

sentinela
Uso de guàrdia em catalão
1
Desconeixien l'existència d'aquell accés, que no es veia des d'on feien guàrdia.
Temps de cendres
2
Al cap d'uns segons l'antic guàrdia civil, agafant-lo pel colze, va exclamar:
Remor de serps
3
Mai no se m'oblidarà la cara d'aquell guàrdia civil que em preguntava:
Quan érem feliços
4
Com era d'esperar, l'Alec no havia durat gaire a la primera guàrdia.
L’esclat
5
Un dels companys d'en Gilling mirava amb perplexitat la torre de guàrdia-
Mitja guerra
6
Va veure moviment a l'esquerra, la guàrdia, i sabia que l'havien vist.
Duna
7
Estaven canviant l'asfalt de l'espigó on la guàrdia costera té els vaixells.
Botes d’aigua sueques
8
Podia fer servir la gentada per amagar-me d'un guàrdia o d'un botiguer.
El nom del vent
9
L'amoïnava que l'elf hagués pogut eludir la seva guàrdia amb tanta facilitat.
Llegat
10
Segur que la guàrdia li havia fet el favor d'anar-se'n un moment.
La remor del cargol de mar
11
El guàrdia, amb la gorja seca, la veu mig presa d'admiració, digué:
El ritual de la sang
12
El cas també s'ha remés al Jutjat d'Instrucció de guàrdia de Castelló.
Ebre Digital
13
El cas està en mans del jutjat de guàrdia d'Arenys de Mar.
La República
14
Al policia de guàrdia se'l menjaven els remordiments en tornar a l'edifici.
Hivern àrtic
15
Ni que els marxistes entressin d'amagat, la guàrdia civil probablement ho sabia.
El Vallenc
16
Ara és mosso d'esquadra, però durant molts anys va ser guàrdia civil
Diccionari de sinònims de frases fetes
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for guàrdia
Guàrdia ao longo do tempo
Guàrdia nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum