Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de guàrdia em catalão
Sinônimos
Examples for "policia"
Examples for "policia"
1
Ens trobem a l'interior d'un cotxe de la policia, amb dos agents.
2
M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
3
Indiferència i disgust d'esposa del cap del Grup d'Homicidis de la policia.
4
Recomanen cridar tot d'una a la policia si detecten un intent d'ocupació.
5
L'expulsaran de la policia com a resultat d'un procediment llarg i humiliant.
1
Qui sap si a l'oficial no l'han castigat, també, o l'han traslladat.
2
S'imaginava que, com amb l'oficial del regle, n'hi havia prou de negar.
3
L'1 de juliol, el president és a Brussel·les en una visita oficial.
4
Maria parpellejà, posà els ulls molt rodons, fitant l'oficial, i manifestà esporuguida:
5
L'agermanament entre els pobles és l'establiment oficial de lligams de cooperació mútua.
1
L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
2
L'agent que havia descobert el cos s'anava calmant a poc a poc.
3
Tenia el poli pèl-roig a l'esquerra, l'agent de l'MI-5 a la dreta.
4
La veu estrident i exasperant de l'agent D'Intino va ressonar al passadís.
5
M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
1
Per l'inspector no cal que t'amoïnis, que jo te'l trauré del damunt.
2
L'inspector principal aixeca bruscament el cap com si una mosca l'hagués picat.
3
O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
4
L'inspector en cap Miralles va acabar posant la presentadora al seu lloc:
5
L'inspector, encara no ho sabia ben bé, era més aviat d'aquests últims.
1
Després vaig preguntar de nou a la gendarme fins quan m'havia d'esperar.
2
Al terme de la província, el gendarme de Sázava, Rousek, va dir:
3
Es va girar cap a ella mentre el gendarme parlava amb l'advocat.
4
A prop del cotxe, el segon gendarme havia assistit el seu col·lega.
5
Tots van rebre, fins i tot el seu alcalde i el gendarme.
1
M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
2
El Govern obrirà un edicte per cobrir vint places d' agent de policia.
3
El fet que l'ostatge fos una agent de policia incrementava la pressió.
4
A conseqüència de l'assalt, almenys un agent de policia va resultar ferit.
5
La porta del bar s'obrí i entrà un immens agent de policia.
Uso de guàrdia em catalão
1
Desconeixien l'existència d'aquell accés, que no es veia des d'on feien guàrdia.
2
Al cap d'uns segons l'antic guàrdia civil, agafant-lo pel colze, va exclamar:
3
Mai no se m'oblidarà la cara d'aquell guàrdia civil que em preguntava:
4
Com era d'esperar, l'Alec no havia durat gaire a la primera guàrdia.
5
Un dels companys d'en Gilling mirava amb perplexitat la torre de guàrdia-
6
Va veure moviment a l'esquerra, la guàrdia, i sabia que l'havien vist.
7
Estaven canviant l'asfalt de l'espigó on la guàrdia costera té els vaixells.
8
Podia fer servir la gentada per amagar-me d'un guàrdia o d'un botiguer.
9
L'amoïnava que l'elf hagués pogut eludir la seva guàrdia amb tanta facilitat.
10
Segur que la guàrdia li havia fet el favor d'anar-se'n un moment.
11
El guàrdia, amb la gorja seca, la veu mig presa d'admiració, digué:
12
El cas també s'ha remés al Jutjat d'Instrucció de guàrdia de Castelló.
13
El cas està en mans del jutjat de guàrdia d'Arenys de Mar.
14
Al policia de guàrdia se'l menjaven els remordiments en tornar a l'edifici.
15
Ni que els marxistes entressin d'amagat, la guàrdia civil probablement ho sabia.
16
Ara és mosso d'esquadra, però durant molts anys va ser guàrdia civil
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for guàrdia
inglês
russo
Guàrdia ao longo do tempo
Guàrdia nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum