Term Gallery logo

Meanings of igual in catalão

português
semelhante
inglês
similar
espanhol
similar

Semblant.

semelhante
inglês
same
espanhol
equivalente

Mateix.

same
Synonyms
Examples for "mateix"
Examples for "mateix"
1
És bàsic - inoes cansarà de repetir-ho-poder riure's d'un mateix.
T’estimo si he begut
2
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
Faré tot el que tu vulguis
3
Ara, sa bona estrella o la fe en si mateix l'havia salvat.
Sang Nova
4
Vés-te'n d'aquí ara mateix i deixa'ns fer la nostra feina en pau!
L’art de l’assassí
5
No és pas el mateix venjar-se d'una bestiota immunda que d'un home.
El tron de plata
1
Al començament, vaig sentir una dèbil curiositat, l'equivalent d'una constatació feta distretament.
La nena perduda
2
Existia, però el nombre d'ofertes de feina era equivalent al de desocupats.
Diari d'Andorra
3
Li va quedar un deute equivalent a uns tres milions d'euros actuals.
El Periódico
4
Ni el federalisme ni el Sí Se Puede poden oferir res d'equivalent.
VilaWeb
5
Cada un d'ells té una extensió equivalent a 900 camps de futbol.
Viatge al cor de la fam
1
Els infants han après quins ingredients s'utilitzen i han pastat la massa.
IB3
2
Ah, sí, i, a més, en aquesta terra s'ha pastat en excés.
Cap als mars de la llibertat
3
Una grata sorpresa, perquè constatava que havia sortit pastat al seu pare-
El primer heroi
4
I quan era tou era massa dens, granellut, mal pastat, mal treballat.
Els pagesos
5
Això vol dir que jo dec ser un lladre fet i pastat!
A sang freda
português
par
inglês
equal
espanhol
par

Parell.

par
Usage of igual in catalão
1
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
Sirenes al golf
2
M'és igual el que la Natasha digui sobre l'amor i la química.
El sol també és una estrella
3
El monitor d'AINA parla amb els nens d'igual a igual amb empatia.
Diari d'Andorra
4
Estava segur d'haver-ne vist un altre d'igual i tractava de recordar on.
Les planes misterioses
5
Però, igual que amb el revisor, qui pot fiar-se'n, d'un home sol?
Rodalies
6
És difícil que després de l'1 d'octubre tot torni a ser igual.
El Crític
7
L'arc i l'espasa que duia eren d'esplèndida factura, igual que el corn.
Eragon
8
Ell s'havia limitat a escoltar i observar, igual que la resta d'assistents.
Una dona d’aigua
9
La sala d'estar, igual que la d'en Billy, era pràcticament tota cuina.
Lluna nova
10
Detesto mossegar metall, i treure el menjar d'una closca és igual d'empipador.
Brisingr
11
Des d'allí la vàrem saludar d'igual manera, almenys l'Elvira i una servidora.
Des de la mort amb amor
12
Tothom d'aquell Berg havia anat vestit igual que els quatre reforços d'ara.
El remei mortal
13
O encara pitjor, desapareixerien d'un dia per l'altre igual que el pare?
Morts prescindibles
14
Amelio no se n'adonava perquè, igual que Sculley, necessitava l'afecte de Jobs.
Steve Jobs
15
Estava convençut que fent publicitat de l'iPod, podríem vendre igual nombre d'iMacs.
Steve Jobs
16
Ella era d'ací, esplèndida treballadora igual que Aðalheiður, però d'una manera diferent.
Lladre d'ànimes
About this term
More collocations
Translations for igual
Igual through the time
Igual across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common