We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of igual in catalão
inglês
same espanhol
equivalente Sinônimos
Examples for "semblant"
Examples for "semblant"
1
Alguns s'impacienten de l'existència d'una frontera semblant entre Andorra i la Seu.
2
L'ajuntament devia haver decidit canviar les conduccions d'aigua o alguna cosa semblant.
3
Ni el quàsar ni l'estrella jove no havien sentit mai res semblant.
4
Com l'armilla, era negra i feta d'un teixit semblant a la sarja.
5
Assegueren-se en l'estrado, e Tirant féu principi a paraules de semblant estil.
1
D'una manera similar es va expressar el seu homòleg massanenc, David Baró.
2
El nivell d'Andorra és molt similar al de San Marino, on per
3
La situació és molt similar per a l'Urbia Palma i l'Ushuaïa Eivissa.
4
A Balears 7 dones van ser alliberades l'any passat d'una xarxa similar.
5
El que l'apuntava era d'una edat similar a la del capità Duran.
1
El cas del festival d'orgue és comparable al de la temporada d'òpera.
2
Però res que sigui comparable amb aquesta estatueta d'ivori de trenta centímetres.
3
Una precarietat comparable a la dels aliments o al fred que passàvem.
4
El nivell de les universitats dels hazares és comparable al de Teheran.
5
A dins vaig ensopegar amb un avalot comparable, però de signe contrari.
1
Així i tot, no és un col·lectiu homogeni: tenen realitats molt diverses.
2
Té un bloc homogeni, amb moltes individualitats que funcionen com a conjunt.
3
Feia moltíssim de temps que no es comptava amb un elenc homogeni.
4
Ha de ser un turisme rural homogeni, sigui nou o sigui vell.
5
Els de Joan Peñarroya disposen d'un grup homogeni i molt compensat.
1
Havia desenvolupat una vida paral·lela al capdavall afí a la dels novel·listes.
2
És afí a les idees de Darwin, però no mostra el llibre.
3
La exportaveu del grup Soraya Rodríguez, afí a la gestora que dirigeix?
4
I ara hi ha un cos d'inspectors polititzat i afí al govern.
5
Però l'altre està en un sentit no afí a aquesta posició.
1
Un altre cas de temperament nat podria semblar d'antuvi anàleg: el de l'Esclasans.
2
En altres casos menors, l'AABE va obrar amb un criteri anàleg.
3
El mètode és anàleg al d'una radiografia de rajos X o un TAC.
4
El patró temporal és anàleg i només difereix el diferencial d'avanç.
5
Un missatge anàleg va llançar la CUP: "Votar no és cap delicte".
1
Seguidament em va descriure un jove que no tenia consemblant a Bàssora.
2
Potser de consemblant motlle va eixir la decisió de fundar la Unió Europea.
3
Amb consemblant faisó, les manifestacions de l'electe president han fet embogir totes les alarmes.
4
Lo singular era que la tal mirada li avivava el record d'una altra mirada consemblant.
5
Àngel o dimoni, jo no hauria imaginat res consemblant.
Usage of igual in catalão
1
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
2
M'és igual el que la Natasha digui sobre l'amor i la química.
3
El monitor d'AINA parla amb els nens d'igual a igual amb empatia.
4
Estava segur d'haver-ne vist un altre d'igual i tractava de recordar on.
5
Però, igual que amb el revisor, qui pot fiar-se'n, d'un home sol?
6
És difícil que després de l'1 d'octubre tot torni a ser igual.
7
L'arc i l'espasa que duia eren d'esplèndida factura, igual que el corn.
8
Ell s'havia limitat a escoltar i observar, igual que la resta d'assistents.
9
La sala d'estar, igual que la d'en Billy, era pràcticament tota cuina.
10
Detesto mossegar metall, i treure el menjar d'una closca és igual d'empipador.
11
Des d'allí la vàrem saludar d'igual manera, almenys l'Elvira i una servidora.
12
Tothom d'aquell Berg havia anat vestit igual que els quatre reforços d'ara.
13
O encara pitjor, desapareixerien d'un dia per l'altre igual que el pare?
14
Amelio no se n'adonava perquè, igual que Sculley, necessitava l'afecte de Jobs.
15
Estava convençut que fent publicitat de l'iPod, podríem vendre igual nombre d'iMacs.
16
Ella era d'ací, esplèndida treballadora igual que Aðalheiður, però d'una manera diferent.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Igual through the time
Igual across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common