Term Gallery logo

Significados de induir (induït) em catalão

português
induzir
inglês
induce
espanhol
hacer

Fer.

induzir

Empènyer.

Sinônimos
Examples for "empènyer"
Examples for "empènyer"
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
2
D'un dia per l'altre, gairebé, els Borbons van empènyer les seves tropes.
1714 - Sota la pell del diable
3
Va empènyer la campana: no es va moure, ignorant l'esforç de l'home.
La mesura del món
4
Va ser la humitat el que finalment va empènyer l'Angel a moure's.
Els homes de la dalla
5
Vaig empènyer la porta del lavabo i m'hi vaig ficar d'una revolada.
T’han enganyat, Immaculada
1
L'Alex va arrossegar la caixa d'eines d'acer fins al costat del detector.
La química
2
Només l'amor propi podia arrossegar Huertas a jugar-se la vida d'aquella manera.
De tot cor
3
El van trobar a la vora de l'Òpera; l'aigua l'hi va arrossegar.
L’espectre
4
Les onades el van arrossegar fins al peu de l'edifici de l'Òpera.
L’espectre
5
Als Llovera d'Encamp l'aiguat del 1937 els va arrossegar a la capital.
Diari d'Andorra
1
És més, vaig instigar diversos talls de via al carrer Mallorca.
La República
2
De fet, va ser la Mia la que va instigar la nostra relació.
Calendar girl 2
3
Ella, per odi cap a Marta, em va instigar a cometre aquesta atrocitat.
Mar de foc
4
Es deia que algú, en la sala de màquines, treballava per instigar els maquinistes a amotinar-se.
El gos que va veure Déu i altres relats
5
Es a dir, d'instigar per passiva els aldarulls.
L'atles furtiu
1
Maties Sorell s'hi va deixar emmenar dòcilment, sense oposar-los gens de resistència.
L'última paraula
2
Van agafar els fadrins pel braç, i se'ls van emmenar cap a l'infern.
Tardor
3
Com ja m'esperava, don Diego va fer-se'm trobadís, em va emmenar al seu despatx i va voltar-me la sínia.
Mossèn Tronxo
4
Després del sopar Lady Draper va emmenar Frances al saló, mentre que Doug i Sir Arthur passaven al fumador.
Els animals desnaturalitzats
5
Ja és hora que desperteu d'un malson que vosaltres mateixos us heu emmenat.
El Vallenc

Portar.

Uso de induït em catalão
1
Aquest efecte és induït pel moviment orbital del planeta entorn de l'estel.
VilaWeb
2
És una llàstima que sempre m'hagi vist induït a canviar de camí.
Casa inhòspita
3
També la pupil·la d'ell, induït per una roba més prima, més setinada.
Els nens de l'Elisa
4
El pes del negoci induït és fonamental, segons les dades de l'estudi.
LoClar
5
En Martin Beck es va sentir induït a adoptar una altra estratègia.
Assassinat al Savoy
6
Allà segueix en coma induït, debatent-se entre la vida i la mort.
El Periódico
7
Mentrestant, està en coma induït, perquè començava a tenir problemes per respirar.
La set
8
Fins a quin punt el moviment del mercat està induït per decisions polítiques?
Diari de Girona
9
Va tenir dues operacions quirúrgiques i va estar quatre mesos en coma induït.
El Periódico
10
En part, ha estat això el que m'ha induït a interessar-me pels robatoris.
Penja els guants, Butxana
11
Les dificultats econòmiques del segle deuen haver-lo induït a la cautela.
Ausias Marc
12
Un coma induït Però hi són, com en cada lloc de Nova York.
El Periódico
13
Schumacher, que ha fet 45 anys, es troba en coma induït.
El Periódico
14
Scott està en coma induït per les fractures en totes les seves extremitats.
Diari de Girona
15
El seu estat era molt greu, trobant-se en coma induït a la UCI.
Catalunya Diari
16
Tot i així, van assenyalar que està en coma induït per la medicalització.
Diari d'Andorra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for induït
português
induzir
Induït ao longo do tempo
Induït nas variantes da língua
Catalunha
Comum