Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de informar (informareu) em catalão
Sinônimos
Examples for "avisar"
Examples for "avisar"
1
La lluna fitava i semblava voler-me avisar de l'existència d'un perill desconegut.
2
T'he d'avisar que vull parlar d'una cosa de què no t'agrada parlar.
3
M'ho va avisar però jo vaig fer l'orella sorda: ara me'n penedeixo
4
Els d'aquí devien adonar-se'n i van avisar la central, i decideixen desfer-se'n.
5
Fossin quins fossin els seus sentiments, sabia que havia d'avisar els angelòlegs.
1
Podem advertir diverses tendències, com el paisatge, l'abstracció o el realisme crític.
2
A l'advertir, però, la presència de Martorell, el sots-comissari s'acuità a saludar-lo.
3
Va advertir a l'instant que totes dues tècniques feien una perfecta combinació.
4
Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va advertir que és
5
Mentre furgava, va tossir diverses vegades, sense advertir la presència d'en Ricky.
1
Bé -vacorregir vacil·lant d'una manera estranya- ,n'hihauria hagut la possibilitat.
2
Però també tenim l'obligació de corregir els errors que afecten l'interès comú.
3
La Bonnie va corregir la seva hipòtesi sobre la decisió voluntària d'enrolar-se.
4
CiU té l'oportunitat de corregir l'error comès pel seu diputat a Madrid.
5
Dedicar la vida a corregir faltes d'ortografia, això sí que és estrany.
1
Per motius de salut l'organització va notificar que enguany es cancel·lava l'esdeveniment.
2
Tenen fins dia 27 de setembre per notificar quants pisos buits tenen.
3
Va fer el cor fort i li va notificar que se n'anava.
4
També caldrà notificar oficialment al club esportiu i als familiars aquesta decisió.
5
Alba Vergés ha trencat a plorar després de notificar el confinament d'Igualada.
Uso de informareu em catalão
1
El grup us encantarà: us informareu i també us entretindreu.
2
Vos informareu, podreu comentar l'actualitat i també vos entretindreu.
3
Espero que informareu el rei del que us dic.
4
Us informareu, podreu comentar l'actualitat i també us entretindreu.
5
Hans, tu i en Curt us informareu sobre les membres de les Evil Fingers i hi parlareu.
6
-Quaninformareu l'Emperador del canvi de govern aquí, direu que hem observat les normes?
7
¿Informareu de tot això la gent d'hisenda?
8
-Prou ;perara retenim el que heu declarat; es veurà després el cas, informareu més minuciosament la justícia sobre el que us pugui ésser demanat.
9
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien informar millor.
10
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
11
També em van informar que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
12
Suñé va informar que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
13
S'ha d'informar de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
14
S'havia d'informar la policia del canvi de situació com més aviat millor.
15
I la web oficial de l'ajuntament va informar d'un incendi a l'edifici.
16
En cas que no ho fes s'hauria d'informar la secretària del Consell.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Informareu ao longo do tempo