Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de inici em catalão
Punt on alguna cosa o fet comença.
Sinônimos
Examples for "principi"
Examples for "principi"
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
2
Ella se n'assabentà abans d'anar-se'n, encara que al principi no ho entenia.
3
La sospita que havia germinat al principi d'aquella conversa anava prenent forma.
4
La nota del principi, breu i escrita a mà, deia el següent:
5
La decisió es fonamenta per l'absència del principi de la doble incriminació.
1
El Govern s'incorpora com a patrocinador d'aquesta sortida motociclista de caràcter lúdic.
2
L'orifici de sortida semblava net i no havia vist cap fragment d'os.
3
Una d'aquelles poblacions amb gasolinera a l'entrada i cementiri a la sortida.
4
Quan fas el que t'agrada, no té horari d'entrada ni de sortida.
5
Donaven d'aquesta manera el tret de sortida de la Setmana Santa d'enguany.
1
En aquests moments, ens estem enfrontant a un seguit d'incendis d'origen desconegut.
2
Forma part de l'evolució interior: una crisi és l'origen, no la fi.
3
L'objectiu és assolir en el futur la denominació d'origen Oli de Menorca.
4
Quan actuem per prevenir accidents i malalties d'origen laboral, és salut pública.
5
Un altre indici que per als Mossos reforça l'origen homòfob de l'assalt.
1
En un començament de plana hi havia el següent concepte, lleugerament titllat:
2
Al començament del següent tram d'escales les va enxampar un grup d'amazones.
3
D'altra banda, l'època de l'any -elcomençament d'agost-no era gaire favorable.
4
El començament d'una anunciada onada de calor ha marcat l'inici de l'estiu.
5
Tanmateix, es manté el començament del programa de l'UCE el 16 d'agost.
1
A l'escola, la Marta només havia vist imatges del naixement de Jesús.
2
A l'espai destinat a la data de naixement només constava l'any 1918.
3
Quan s'il·lumina és tan sols pel naixement d'un hereu o d'una hereva.
4
Es farà amb l'objectiu d'homenatjar el 250è aniversari del naixement de Beethoven.
5
El naixement del nét, el casament d'en Martí, l'arribada de la Cèlia.
1
L'eixida donava damunt d'un precipici, al fons del qual s'escolava un barranquet.
2
Vaig tornar a l'eixida de casa, on en Puig m'hi esperava somrient.
3
A l'eixida de l'església, Adelaida comprovava la presència de Josep al banc.
4
A l'eixida el professor esdevingut polític bufava i renegava, se sentia humiliat.
5
M'oblidava que ets un teòric -diguéBarrera dirigint-se a la porta d'eixida.
1
A sota de l'arrencada de l'escala, efectivament, hi vaig veure un billar.
2
Els guants forts de Raúl van sostenir a l'esquadra granota en l'arrencada.
3
La Delphine, asseguda darrere les càmeres, observava amb sorpresa l'arrencada de l'entrevista.
4
Zipi L'arrencada de la legislatura ha estat marcada pel judici del procés.
5
Reconeixen que l'arrencada serà difícil, però que no es donen per vençuts.
1
Fins ara, només s'havia anunciat que Calella repetia com a punt d'inici.
2
Compten amb un punt d'inici i final i amb temps suggerit.
3
Aquestes jornades culturals van tenir el seu punt d'inici aquest cap de setmana.
4
Hi haurà esmorzar, pica-pica al final del recorregut i transport cap al punt d'inici.
5
Que s'hagi escollit Ripoll com a punt d'inici de l'itinerari té raó de ser.
Uso de inici em catalão
1
D'aquesta forma, es compleix un dels objectius fixats a inici del mandat.
2
Aquest any 2010 serà l'any de l'inici dels canvis assenyats, de veritat.
3
Eren a l'inici de l'estiu i va començar a suar ben aviat.
4
T'avances uns quants capítols... Allò només va ser l'inici d'un llarg viatge.
5
S'ha atribuït la crisi del periodisme a l'inici de la crisi econòmica.
6
Ahir l'hora concreta d'inici i les reemissions posteriors encara restaven per decidir.
7
L'inici del curs serà el tema prioritari durant la darrera setmana d'agost.
8
Infants i joves es preparen per a l'inici d'un nou curs acadèmic.
9
L'Alt Camp acumula 455 casos confirmats des de l'inici de la pandèmia.
10
L'Alt Camp acumula, des de l'inici de la pandèmia, 464 casos confirmats.
11
Un acte vandàlic va marcar l'inici de la Mostra de Pessebres d'Olot.
12
Ho vaig fer a l'inici de l'estiu, quan minva la informació esportiva.
13
Potser el més meravellós de l'inici de les vacances anuals era l'arribada.
14
Són dies agitats a Barcelona els de l'inici de l'estiu del 1855.
15
Adonar-se d'aquest fet va representar per a molta gent l'inici del desencant.
16
Selim m'explica que l'allau de clients ha començat amb l'inici del setge.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for inici
Inici ao longo do tempo
Inici nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum