Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de instruir (instruint) em catalão
Sinônimos
Examples for "explicar"
Examples for "explicar"
1
A l'Agnès no li vam explicar res sobre pergamí ni sobre tresor.
2
Va explicar a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
3
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar bé.
4
Una de l'alta societat, a més -vaexplicar l'Andrew a en Harry.
5
Voldria que m'acabessis d'explicar el que m'has començat a explicar aquest matí.
1
El 2011 entra a formar part del consell assessor d'Endesa a Catalunya.
2
Els socialistes tenen en el partit d'Iglesias l'única oportunitat per formar govern.
3
Noguera insisteix que Podem encara és a temps d'entrar a formar Govern.
4
L'objectiu és educar i formar els adolescents en l'ús correcte dels medicaments.
5
M'havien ofert diverses vegades formar part de la junta directiva de l'Associació.
1
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien informar millor.
2
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
3
També em van informar que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
4
Suñé va informar que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
5
S'ha d'informar de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
1
L'objectiu és educar i formar els adolescents en l'ús correcte dels medicaments.
2
És necessari educar en l'empatia, la tolerància a la frustració i l'autocontrol.
3
Al capdavall, l'objectiu d'educar els fills era aquest, precisament: fer-ne individus independents.
4
L'art d'educar amb amor és una altra guia per aprendre a educar?
5
Sovint es cau en l'error de delegar aquesta funció, educar, a l'escola.
1
Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig haver d'acostumar.
2
Ningú no s'acaba d'acostumar a aquest tragí d'hores i hores sense parar.
3
S'havia d'acostumar que el nou sayyid ja no era el sayyid Aban.
4
Ens hem d'acostumar a treballar amb aquestes condicions encara que sigui difícil.
5
Els ulls se'm van acostumar a poc a poc a la llum.
1
Ens van orientar cap a la formació d'una cooperativa de treball associat.
2
La majoria, explica Manuel, informen del seu pressupost i es deixen orientar.
3
I que hem de pensar que això ens ha d'orientar per trobar-lo.
4
Un militar ha d'aprendre a orientar la seva agressivitat, em van dir.
5
I si els pares no estan bé, com podran orientar els fills?
1
La teva família té la responsabilitat d'ajudar-te a exercitar els teus drets.
2
L'objectiu és exercitar els seus cossos joves en contacte amb la natura.
3
La guerra no l'enfortia en exercitar el seu cos com pressuposa Maurice.
4
En no jugar en la primera jornada, també es podrà exercitar avui.
5
L'Honorable és va limitar a exercitar el dret a la llibertat d'expressió.
1
Vaig ensinistrar més d'una poltra en la meva època -hiva afegir.
2
No hi ha manera d'ensinistrar uns ratolins tenint-los dins de la gàbia.
3
La jove llegia i va ensinistrar l'altra en els plaers de llegir.
4
Tot i així, independentment del comentat anteriorment, també hi ha maneres d'ensinistrar.
5
Uns lladres se'l van endur perquè el volien ensinistrar perquè els ajudés.
1
I, evidentment, els governs tenen la temptació de fer-la servir per adoctrinar.
2
Això sí... per adoctrinar amb la veritat, si pot ser cridant, millor.
3
No es tracta d'adoctrinar sinó d'adequar-se al segle XXI i mostrar altres realitats.
4
Que ningú ens pogués acusar d'adoctrinar els nostres escolars en la causa independentista.
5
Només em faltaria adoctrinar el personal… -Laqüestió dels contes infantils és controvertida.
1
Com a l'Edat Mitjana, que penjaven la gent per alliçonar els altres.
2
Per què deu voler tenir responsabilitats d'alliçonar i educar una noia estrangera?
3
En aquell temps va alliçonar els autors dels atemptats de Barcelona i Cambrils.
4
Als detractors habituals d'aquesta columna, ja els dic que no intento alliçonar ningú.
5
Sóc l'única persona que et pot alliçonar, però no em queda gaire temps.
1
I aquest és el lloc on més bé podré professar aquesta fe.
2
Tot i així, és admirable professar, perquè un dia va ser admirable viure.
3
No podia donar-l'hi, no podia deslligar-la d'un vot de castedat que féu en professar.
4
No està en debat si s'ha de permetre a la gent professar una religió.
5
No obstant això, la columnista va professar una gran confiança envers la seva obra.
Uso de instruint em catalão
1
El cas que ara s'està instruint seria pràcticament paral·lel en el temps.
2
Els Agents Rurals estan instruint les diligències i es podria considerar accidental.
3
Acabo d'estar amb en Benny i l'he estat instruint, per dir-ho d'alguna manera.
4
Mentrestant la senyoreta Wardley s'esmunyia amb una dringadissa entre nosaltres, instruint, suplicant, desesperant-se:
5
També han estat a Guipúscoa instruint personal de l'exèrcit de terra.
6
I menys en una causa penal, com la que s'està instruint.
7
Una escola canina d'Olot està instruint gossos perquè rastregin els nius de vespa asiàtica.
8
També exercirà la defensa de l'audiència, rebent i instruint les queixes de la ciutadania.
9
La Policia Local de Blanes va precintar el domicili i està instruint les diligències.
10
Els altres sis, mentre es continuava instruint el sumari, van restar en llibertat condicional.
11
En aquests moments el jutge està instruint les diligències prèvies.
12
En aquest cas, l'expedient l'està instruint la unitat de comerç i consum del departament d'Economia.
13
Actualment s'està instruint la diligència en la comissaria local.
14
Recordo vagament alguna veu instruint la gent que s'havia de congregar a les zones grogues.
15
El jutge està instruint el cas com un delicte d'infidelitat en la custòdia de documents.
16
S'estan instruint les diligències, han concretat les mateixes fonts.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Instruint ao longo do tempo
Instruint nas variantes da língua
Catalunha
Comum