Term Gallery logo

Meanings of jutge in catalão

português
juíza
inglês
giudice
espanhol
juez
f. jutgessa

Sobirà històric de Sardenya.

Related terms
juíza
russo
судья
português
juiz
inglês
justices
espanhol
juez

Autoritat pública d'un tribunal de justícia.

Related terms
juiz
Sinônimos
Examples for "cadi"
Examples for "cadi"
1
Un cop va haver finalitzat l'exposició de queixes, el cadi la interrogà:
Les mil i una nits
2
La seva sort és a les mans del cadi de la Meca.
Brúixola
3
Jo feia de cadi de tant en tant per guanyar algun calé.
El vigilant en el camp de sègol
4
Vaig fer de cadi a la seva mare un parell de cops.
El vigilant en el camp de sègol
5
El pobre cadi, que rebé el pixum de tots, es queixà:
Les mil i una nits
português
juíza
inglês
jurist
espanhol
juez

Magistrat.

juíza
português
magistrado
inglês
magistrate
espanhol
juez

Jutge de pau.

magistrado
Usage of jutge in catalão
1
El jutge la va interrompre, ple d'una enorme aprensió, bo i dient:
El misteriós afer de Styles
2
Al jutge no l'han convençut els arguments de l'amo i l'ha condemnat.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
3
La jutge d'instrucció havia tancat el cas i l'enterrament es faria l'endemà.
MICMAC
4
L'autor material de la mort del seu pare, l'ajudant del jutge Pastor.
IB3
5
El jutge que instrueix el cas estudia si acusar-lo d'homicidi o d'assassinat.
IB3
6
L'advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
El Vallenc
7
D'altra banda, un jutge no pot pas tenir en compte l'opinió pública.
Els animals desnaturalitzats
8
Si s'està disposat a repetir-ho davant del jutge és que s'ho creu.
L’home d’origami
9
Al cap d'uns mesos, un jutge va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
El Periódico
10
I el jutge corresponent no l'hauria d'haver cridat al jutjat que pertoque?
Diari la veu
11
Ara el jutge l'investiga per un cas d'homicidi amb agreujant de parentiu.
La República
12
L'home s'haurà de presentar davant del jutge, i la investigació segueix oberta.
La República
13
El jutge responsable d'aquest cas ha decretat presó provisional per a l'home.
La República
14
En la resolució notificada avui, el jutge instructor explica' la petició d'investigació.
VilaWeb
15
El jutge, més avergonyit per les paraules que per l'acció, va continuar:
Mar de foc
16
Però llur patriotisme enterc havia trobat un campió decidit: el jutge d'Arbòrea.
Pere el Cerimoniós i els seus fills
About this term
More collocations
Translations for jutge
Jutge through the time
Jutge across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common