Term Gallery logo

Significados de lament em catalão

português
lamentação
inglês
wailing
espanhol
gemido

Paraules que expressen pena.

lamentação

Crit.

Sinônimos
Examples for "crit"
Examples for "crit"
1
L'oncle Sherlock va aturar els meus pensaments amb un petit crit d'eufòria.
221-B Baker Street. Una aventura de Sherlock Holmes
2
Al mateix temps, tu -s'adreçavaal fals SS-donaràs el crit d'assalt.
K. L. Reich
3
La Viuda s'assigué al llit e donà un gran crit e dix:
Tirant lo Blanc
4
En Fernando fa un crit d'alegria quan xoca contra el vidre d'Erudició.
Insurgent
5
Es va sentir el crit desentonat d'una merla i un batec d'ales.
La substància del mal
1
La resta del grup també anà per terra enmig d'un gran xiscle.
I demà, el paradís
2
Va deixar anar un xiscle i me les va apartar d'un cop.
Gent letal
3
El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
Llegat
4
La María del Mar Bonet en parla, d'aquest xiscle, en una cançó.
El meu germa Pol
5
Quan ho vaig dir a la Soraia va fer un xiscle d'alegria.
El caçador d'estels
1
Vaig respondre que n'estaria encantat, i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
La meva família i altres animals
2
L'actuació de la Patty va ser interrompuda pel bram estrepitós d'un lleó.
Un assumpte de micos
3
Lo bram s'allunyava més i més i se va fer el silenci.
Anjub
4
Al cap d'un moment, en Berntsen va deixar anar un bram prolongat.
L’espectre
5
El delinqüent, després d'uns instants d'estupor, proferí un bram de dolor esfereïdor.
Les Dames del foc
1
Hardin alçà la veu per a fer-se sentir per damunt del clamor:
La Fundació
2
Sembla que la gent es reculli a l'atri, amb un clamor estrany.
L’any en estampes
3
El soroll va anar prenent forma fins a convertir-se en un clamor.
Tretze tristos tràngols
4
Quan van sortir al camp els va eixordar el clamor del públic.
Harry Potter i el misteri del Príncep
5
Seguim així, clavats, gemegant, enmig del clamor de la ciutat encara exterior.
L'amant
1
Podia sentir la veu de l'Annelise i l'espinguet de la meva filla.
La substància del mal
2
I una d'elles, ficant el cap a la porta, cridà amb espinguet:
Drames rurals
3
Escoltava... i vaig sentir l'espinguet d'una veu humana, un crit de desesper.
Pinya de Rosa
4
I com eren de grassos, i com cridaven parlant, amb veu d'espinguet.
Tota aquesta gent
5
En veure-la tan arreglada, l'Úrsula més que un anunci féu un espinguet.
Les dones de la Principal
Uso de lament em catalão
1
L'Arthur pregunta si hem sentit mai el lament d'una gata en zel.
El vigilant
2
Troba a faltar el ball d'aquest vespre: és el lament d'un ociós!
Les relacions perilloses
3
El darrer lament d'en Ventura va coincidir amb l'abandó de la Beatriu.
La pell de la revolta
4
En aquell moment, l'Auditori del Melià s'ha enfonsat en un lament massiu.
El Periódico
5
El soroll venia d'allà: espetecs rítmics, acompanyats de xiuxiuejos i algun lament.
Els àngels de gel
6
La Greetje devia emetre sanglots que saltironejaven al voltant d'un lament sostingut.
Cafè Barcelona
7
Semblava un lament que acabava en reclam o potser era a l'inrevés.
Pura sang
8
No et queixis, reverteix el lament, pensa que quan et queixes t'atures.
Gent tòxica
9
Hi va ser molta estona, fins que va sentir el suau lament.
El metge
10
No volia viure la vida des del lament i des de l'infortuni.
Pepe i jo
11
El seu lament és tan profund que m'haig de tapar les orelles.
Els enemics silenciosos
12
Un lament molt proper els va indicar que arribaven a les cel·les.
Els ulls d'Al·là
13
La resposta al meu truc va ser un lament irritat i lúgubre.
La línia d'ombra
14
El DNV inclou llament que remet a lament, però no recull llamentar.
Diari la veu
15
La neu va cedir amb un lament quan va girar el taló.
El pit-roig
16
La cadència de les notes del piano, un lament trist i dolç.
Cinquanta ombres d'en Grey
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for lament
Lament ao longo do tempo
Lament nas variantes da língua
Catalunha
Comum