Term Gallery logo

Meanings of lament in Catalan

Portuguese
lamentação
English
wailing
Spanish
gemido

Paraules que expressen pena.

wailing

Crit.

Usage of lament in Catalan
1
L'Arthur pregunta si hem sentit mai el lament d'una gata en zel.
El vigilant
2
Troba a faltar el ball d'aquest vespre: és el lament d'un ociós!
Les relacions perilloses
3
El darrer lament d'en Ventura va coincidir amb l'abandó de la Beatriu.
La pell de la revolta
4
En aquell moment, l'Auditori del Melià s'ha enfonsat en un lament massiu.
El Periódico
5
El soroll venia d'allà: espetecs rítmics, acompanyats de xiuxiuejos i algun lament.
Els àngels de gel
6
La Greetje devia emetre sanglots que saltironejaven al voltant d'un lament sostingut.
Cafè Barcelona
7
Semblava un lament que acabava en reclam o potser era a l'inrevés.
Pura sang
8
No et queixis, reverteix el lament, pensa que quan et queixes t'atures.
Gent tòxica
9
Hi va ser molta estona, fins que va sentir el suau lament.
El metge
10
No volia viure la vida des del lament i des de l'infortuni.
Pepe i jo
11
El seu lament és tan profund que m'haig de tapar les orelles.
Els enemics silenciosos
12
Un lament molt proper els va indicar que arribaven a les cel·les.
Els ulls d'Al·là
13
La resposta al meu truc va ser un lament irritat i lúgubre.
La línia d'ombra
14
El DNV inclou llament que remet a lament, però no recull llamentar.
Diari la veu
15
La neu va cedir amb un lament quan va girar el taló.
El pit-roig
16
La cadència de les notes del piano, un lament trist i dolç.
Cinquanta ombres d'en Grey
About this term
More collocations
Translations for lament
Lament through the time
Lament across language varieties
Catalonia
Common