Term Gallery logo

Significados de lentament em catalão

russo
ме́дленно
português
lentamente
inglês
slowly
espanhol
lentamente

De manera lenta.

lentamente
Uso de lentament em catalão
1
L'agitació s'eixamplava lentament però amb amples cercles per l'estancada vida dels miserables.
La mare
2
I, replegant l'esguard distret al seu voltant, l'abaixà lentament cap a l'eclesiàstic.
Madame Bovary
3
Mai no havia sentit parlar d'Osborne, i va començar lentament a inventar:
Els mercaders de l'espai
4
Eragon observà durant uns instants l'onejar de l'herbei, aleshores va preguntar lentament:
Brisingr
5
El monjo-guerrer se n'adonà i se li atansà lentament amb la muntura:
Les Dames del foc
6
Pau s'hi atansà lentament i en un to de veu glacial digué:
Les Dames del foc
7
Recordo, primer, espais molt concrets d'una ciutat real que se'm desvetllava lentament.
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
8
Torno a mirar per la finestra i m'omplo lentament els pulmons d'aire.
Lleial
9
Una parella d'un taronja brillant fent l'amor lentament sota un sol infantil.
Paradís
10
L'Elena es vestia, lentament es cordava l'uniforme i després s'acostava al mirall.
Matèria fràgil
11
Havien passat, lentament, de la indiferència experimental a l'eclosió d'un afecte sincer.
Els animals desnaturalitzats
12
Mentre observava l'àcar que avançava lentament, vaig adonar-me d'una cosa molt curiosa.
La meva família i altres animals
13
Es va apartar d'ella i va anar lentament cap al cobert d'eines.
Puresa
14
Va començar a anar lentament d'una banda a l'altra de la cambra.
Controlaré els teus somnis
15
Dalt, el cel s'havia esclarit i la volta s'omplia lentament d'estels pampalluguejants.
El Senyor dels Anells
16
En Dénethor apartà lentament l'esguard d'en Fàramir i els observà en silenci.
El Senyor dels Anells
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for lentament
português
lentamente
inglês
slowly
Lentament ao longo do tempo
Lentament nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum