Term Gallery logo

Meanings of lliscar (lliscat) in catalão

português
escorregar
inglês
slither
espanhol
resbalarse

Relliscar.

escorregar
inglês
slide

Esmunyir-se.

slide
Synonyms
Examples for "esmunyir-se"
Examples for "esmunyir-se"
1
Com havien pogut esmunyir-se dins l'església i deixar aquell paper damunt l'altar?
El vent de la nit
2
Un gat sortí de l'ombra del passadís i va esmunyir-se escales amunt.
La galeria de les estàtues
3
Va aconseguir esmunyir-se a la seva habitació sense creuar-se amb els pares.
El llindar de l'eternitat
4
Mentrestant, la Misato havia aprofitat que en Togashi queia d'esquena per esmunyir-se.
La devoció del sospitós X
5
Amb tot l'enrenou, no va ser difícil esmunyir-se sense que la veiessin.
Xoc de Reis
1
En Bill va fer lliscar la mirada d'ella fins a en Fitz.
La remor del cargol de mar
2
L'Ernst va fer lliscar quatre fulls de paper per sobre la taula.
L’amic andalús
3
Melony va fer lliscar l'índex a dintre i fora de la boca-
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
4
En Brakel va fer lliscar breument la mirada per les seves cares.
L’estació de les flors enceses
5
Va fer lliscar una carpeta per la taula en direcció a ell.
Morts prescindibles
1
Vaig assentir amb un parpelleig que em va fer relliscar llàgrimes.
Sempre en capella
2
Una ràfega de vent sobtada el va fer relliscar i caure de genolls.
Xoc de Reis
3
Vaig picar el mirall amb la maneta, la vaig fer relliscar fins al genoll.
El carrer de les Camèlies
4
El terra, llis i moll, de poc no em va fer relliscar túnel avall.
Tornar-se ximple
5
Es va fer relliscar el vestit nou de crepè de color bordeus pel cap.
Codi genètic
russo
скольжение
inglês
sliding

Lliscament.

sliding
português
escorregar
inglês
glide
espanhol
deslizarse

Planar.

escorregar
Usage of lliscat in catalão
1
La pistola de la Leila ha lliscat endavant i s'ha fet visible.
Cinquanta ombres alliberades
2
Però la careta li havia lliscat de costat i no veia res.
El ninot de neu
3
Una cosa fosca havia lliscat pel seient i havia acabat a terra.
Crims duplicats
4
Una vegada i una altra, dormint, havia lliscat per aquella muntanya nevada.
L’home dels records
5
El llençol... el llençol havia... havia lliscat a terra... es veia tota.
El ritual de la sang
6
Apuja la tovallola que ha lliscat avall per les estretes espatlles d'en Johan.
Trauma
7
Uns núvols espessos i negres havien lliscat pel cel durant tota la tarda.
Xaman
8
El llençol havia lliscat per un costat, i es veia que estava despullada.
Ningú no ho ha sentit
9
Sovint, havien lliscat les llàgrimes entre les paraules o en les pauses silencioses.
En la pell de l’altre
10
Havia lliscat del sofà a terra i es posava rígid sobre el parquet.
El comte de Montecristo
11
L'Ajuntament, que ha lliscat la seua preferència per una de les dues opcions?.
El Periòdic d'Ontinyent
12
El bocí de pell per on havia lliscat la llet brillava.
Tots els contes
13
Una mà d'ella li havia lliscat per l'esquena i li pujava entre les cames.
El redemptor
14
Al cap d'un instant, havia lliscat més avall i s'havia trobat amb la meva.
Sexus
15
El cobrellit havia lliscat fins a terra i tenia fred.
L’art de l’assassí
16
Havia lliscat endins la nit com una ombra de fum.
Duna
About this term
More collocations
Translations for lliscat
Lliscat through the time
Lliscat across language varieties
Catalonia
Common