Term Gallery logo

Significados de llunyà em catalão

russo
далёкий
português
longe
inglês
far
espanhol
lejano

Que existeix una distància significativa entre dues coses o persones.

longe
português
distante
inglês
far
espanhol
alejado

Lluny.

distante
Uso de llunyà em catalão
1
Són coses d'un passat llunyà: fa vint anys, ja no hi eren.
Bondia Andorra
2
De vegades la melodia d'una cançó ascendia d'algun punt llunyà a sota.
Dansa amb dracs
3
El primer paràgraf era l'habitual de qualsevol carta provinent d'un ésser llunyà.
Cinc dies d’octubre
4
Nosaltres muntaríem una expedició a un planeta llunyà per comportar-nos d'aquesta manera?
100 mites de la ciència
5
El so de la veu d'en Wes semblava molt llunyà, gairebé incomprensible.
Calendar girl 4
6
S'ha acabat, heu perdut, diu el mariscal, parent llunyà dels ducs d'Alba.
Les dones del 1714
7
Ara, arriba el moment de mirar a un futur no gaire llunyà.
València Extra
8
Des d'un racó llunyà, van sentir que els altres cridaven amb urgència:
La biblioteca dels morts
9
Al punt més llunyà hi havia la porta de l'habitació de Connie.
Paradís
10
Aquesta era als braços d'en Hans, somrient cap a aquell record llunyà.
Tu no ets una mare com les altres
11
I això que amaga un passat, no gaire llunyà, d'allò més interessant.
VilaWeb
12
L'ambient era, més que de paratge llunyà, de lloc hermètic i tancat.
Primera volada
13
El seu xut llunyà toca un jugador i s'acaba estavellant al travesser.
IB3
14
Això significa que, de moment, el risc de col·lapse sanitari és llunyà.
El Periódic
15
Antares és tot rosat i llagrimós d'ésser tan gran i tan llunyà.
La ruta blava
16
La seva respiració es compassa al so dels motors, llunyà però present.
Bioko
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for llunyà
Llunyà ao longo do tempo
Llunyà nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum