Term Gallery logo

Meanings of mastegot in catalão

português
palmada
inglês
smack
espanhol
torta

Bufetada.

palmada
português
murro
inglês
clout
espanhol
tortazo

Clatellot.

murro
Sinônimos
Examples for "clatellot"
Examples for "clatellot"
1
Li fum clatellot i li tanca la porta del quarto de bany.
Argelagues
2
Eva li ventà un clatellot tan fort que li girà la cara.
Wilt
3
Cada cop que m'equivocava amb les marxes, ell em clavava un clatellot.
Tigre blanc
4
Penso que si allarga la mà ens tombarà a tots dos d'un clatellot.
Tor
5
M'hi vaig acostar silenciosament i li vaig donar un paternal clatellot.
Gaudeamus Igitur
1
Sense cap indici d'advertiment li ventà una forta punyada a la cara.
Bulevard dels francesos
2
El jove es va inclinar igual que si hagués rebut una punyada.
Les primaveres i les tardors
3
I Tomàs d'Atura es va dreçar, tot clavant punyada al costellam del Negre.
Històries de la mà esquerra
4
La primera accepció de l'entrada punyada del DNV diu: Colp pegat amb el puny.
Diari la veu
5
Que vingui aquí, jo no li tinc por, el tombo d'una punyada...
Els Maia
Usage of mastegot in catalão
1
M'obriu la porta o necessiteu un mastegot a l'orella per sentir-hi bé?
Joc de trons
2
Va anar cap al sereno i d'un mastegot va deixar-lo sense sentit.
Alfons XIV
3
Fins que, si el provocat no afluixa, has d'acabar arribant al mastegot.
VilaWeb
4
Era molt fàcil i estadísticament la possibilitat de rebre un mastegot mínima.
Bondia Andorra
5
Al cinquè o sisè mastegot va aparèixer una fractura finíssima al vidre.
El remei mortal
6
El PP, en canvi, està escapçat i encara noquejat pel mastegot electoral.
El Periódico
7
De manera que va engegar-li un mastegot i va enviar-lo a dormir.
El nas de Mussolini
8
En Iarvi es va arronsar com si li haguessin donat un mastegot.
Mig rei
9
A Tim li hauria agradat clavar un mastegot a la seva filla.
El crit de la terra
10
Em va clavar un mastegot amb una mà que semblava de ferro.
Quanta, quanta guerra…
11
Però aquell mastegot glaçat i imprevist li va fer l'efecte d'una carícia.
La costella d'Adam
12
Dóna-li un drap perquè mossegui o pujaré i li ventaré un mastegot.
Tempesta d'espases
13
Com a mínim et clavarà un mastegot i et demanarà que t'excusis.
L'edat del dubte
14
Ser Glendon li va donar un mastegot i el salvatge va callar.
Tempesta d'espases
15
L'home li va etzibar un mastegot i es va abraonar sobre el guàrdia.
El remei mortal
16
Em poso a riure i li clavo un mastegot a l'espatlla.
El sol també és una estrella
About this term
More collocations
Translations for mastegot
Mastegot through the time
Mastegot across language varieties
Catalonia
Common