Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de mentider em catalão
Sinônimos
Examples for "afectat"
Examples for "afectat"
1
Les flames han afectat part del sostre així com l'interior de l'habitatge.
2
El nivell d'assistència a les poblacions es veu afectat per aquests atacs.
3
Segurament la tramuntana l'havia afectat, a més de la humitat del mar.
4
La Covid-19 l'ha afectat a nivell esportiu, però també en l'àmbit empresarial.
5
L'hoteleria és el sector que més afectat s'ha vist en aquest àmbit.
1
L'alemany semblava incòmode davant d'aquesta evidència, com si l'haguessin agafat en fals.
2
Al mateix temps, tu -s'adreçavaal fals SS-donaràs el crit d'assalt.
3
L'argument esgrimit que és l'única manera d'alimentar una població creixent és fals.
4
Saber si el testimoni d'un judici és fals o verídic és important.
5
Això mostra la seva baixesa i l'interès de crear un fals relat.
1
El seu color natural era molt més sincer i agradable que l'artificial.
2
I el seu programa d'intel·ligència artificial també s'adaptava bé a aquest sector.
3
Semblava la gespa artificial d'un camp de futbol de la Regional Preferent.
4
El satèl·lit artificial que travessava com un llamp l'espai exterior en silenci.
5
La intel·ligència artificial és una tecnologia que s'utilitza per planificar el futur.
1
El que no m'agrada és veure'm forçat a buscar feina a l'estranger.
2
No obstant això, el jove l'hauria forçat fins a consumar l'agressió sexual.
3
Ha forçat la destitució del cap de l'operatiu policial que l'està encalçant.
4
Elaine s'alegrava de la vetllada, mentre que l'entusiasme de Tim era forçat.
5
A desgrat d'ell es veia forçat a assumir el paper de capatàs.
1
Entono el mea culpa i m'imposo el decàleg que m'he fabricat: 1.
2
De sobte ho va veure clar: l'Arne li havia fabricat una cama.
3
S'ha fabricat així una filosofia excèntrica, en relació amb el centre tradicional.
4
Supera qualsevol esportiu que s'hagi fabricat fins ara, de benzina o elèctric.
5
El Hartung Sparta Nature és l'únic automòbil dissenyat i fabricat a Andorra.
1
S'ha de ser hipòcrita per bescantar la fabricació d'armes en el món?
2
L'endemà al matí, mentre s'afaitava, es feia l'efecte de ser un hipòcrita.
3
I l'oncle Mark va explicar que no era bo ser un hipòcrita.
4
Que n'ets, d'hipòcrita, que n'ets, de jesuïta, falsari, ets un bord caragirat!
5
Si els meus èxits et van doldre, ets tu l'amic hipòcrita, Ventura.
1
L'èpica, sovint, constitueix un relat fictici que se superposa a la realitat.
2
Un record fictici: en Tengo havia reflexionat a bastament sobre aquesta possibilitat.
3
Els directors de les campanyes ja els avisen que allò és fictici?
4
Estem davant un pressupost fictici, fet solament de cara a la galeria.
5
Un drama fictici El cotxe on el Fabio va explicar que dormia.
1
Però, segons l'expert en transport i mobilitat, es fa un ús fraudulent.
2
Em vaig sentir cohibit, fraudulent, mentre agafava la llibreta i el bolígraf.
3
A fi de sol·licitar-li el pagament bancari d'una factura en un compte fraudulent.
4
L'Ajuntament abona la factura el 30 d'abril en el compte fraudulent.
5
Sí, perquè fa un ús fraudulent i electoralista d'aquesta eina judicial.
1
De fet, això no ens hauria d'estranyar gens, venint del Pepe, el gran fingidor.
2
Però et diré una cosa: el fingidor excessiu acaba sent víctima del seu fingiment.
3
Ho aconsegueix: és un consumat actor, un hàbil fingidor.
4
I ens decep comprovar fins a quin punt el poeta és un fingidor que, com deia Pessoa, "fingeix fins i tot el dolor que sent".
5
Han vomitat de totes les províncies d'Itàlia, són astuts i espavilats, simuladors i fingidors, valents i disposats, pacients i constants.
Uso de mentider em catalão
1
El mentider fingeix indignació: ¿què vol dir amb això que sí, segur?
2
Ets el mentider més gran d'aquest món, però agraeixo les teves paraules.
3
Jo us trauré la bena dels ulls: un mentider i un irrespectuós.
4
Jo faria el mateix, i qui digui el contrari es un mentider.
5
El mentider manipula el llenguatge que fa servir per explicar els fets.
6
I si algú et diu el contrari, és que és un mentider.
7
No semblen pas tenir la fredor ni la deliberació del mentider professional.
8
El mentider no pot manipular els fets, les coses que han passat.
9
I si no ho era, era el millor mentider de la terra.
10
Si s'hi posa fort, li hauré de dir mentider a la cara.
11
I que Rajoy menteix tant que se l'enxampa abans que un mentider.
12
Però no suporto que em diguin mentider quan estic dient la veritat.
13
Potser fa sucs i és mentider com déu cuinant-te la carn crua.
14
Sabia que era astut, mentider i malintencionat, però estimava la seva germana.
15
Que ningú no gosi dir-me mentider - iesva tornar a seure.
16
Vaig a demostrar-li a aquest americà que no tinc res de mentider.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Mentider ao longo do tempo
Mentider nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum