Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de mirar (miri) em catalão
Sinônimos
Examples for "veure"
Examples for "veure"
1
Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
2
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
3
En Danny va veure que es tractava d'un Barolo Massolino del Piemont:
4
Quant al darrer aspecte, cal veure les altes d'ofici cas per cas.
5
I els divendres hi ha l'opció d'obrir alguna consulta per veure resultats.
1
A tall d'exemple, només necessitem observar el cas del funcionariat aquests dies.
2
Ja a les grans ciutats, han pogut observar que l'escàndol s'ha repetit.
3
L'Aslak va observar una darrera vegada el llac, el torrent, l'altiplà, l'illot.
4
En Klemet Nango va observar l'absència d'en Rolf Brattsen, l'adjunt al comissari.
5
En Bellamy va observar com la malenconia s'apoderava dels ulls d'en Peter.
1
En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
2
L'Elsa els va contemplar amb una ganyota de fàstic i els etzibà:
3
Akwasi va contemplar estupefacte l'arribada d'una llitera portada per quatre fornits esclaus.
4
Va acabar d'arromangar el vestit de l'home per contemplar a gust l'instrument.
5
Precisament, el dia del succés vaig contemplar l'agressió des d'aquesta mateixa taula.
1
Cada estudiant havia d'examinar un pacient utilitzant l'estetoscopi i redactar-ne un informe.
2
Per aquesta raó, t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
3
Havent esmorzat, me'n vaig anar a l'estudi i vaig examinar la situació.
4
Abans que els cervells humans fossin letals i s'haguessin d'observar i examinar.
5
Em va sorprendre el que em va dir després d'examinar les urpes:
1
L'endemà, Rob J. el va vigilar, sense que es notés que l'observava.
2
L'Antoni es va engelosir de la nena i l'havia de vigilar molt.
3
A les cinc de la matinada s'hauran d'aixecar per vigilar el bloc.
4
Llo-pis?, i sobre la ineficàcia de l'oncle a l'hora de fer-los vigilar.
5
De tota manera vaig començar a vigilar molt què deixava sobre l'escriptori.
1
Sabia que s'encarregava d'espiar per a qui fos que l'havia enviat allà.
2
En Robbie va provar d'espiar dins el forat, però la claror l'enlluernava.
3
Va aparcar i va espiar per les finestres de la sala d'estar.
4
L'última persona del món que hagués volgut espiar era la senyoreta Hare.
5
L'Edgar va passar un drap pel vidre i va espiar a dins.
1
La mare d'en Iarvi va guaitar els seus companys amb ulls inquisitius.
2
Després l'oficial la va guaitar als ulls i va somriure amb sorna.
3
Va sortir de l'arbre, amb precaució, i va guaitar entre les branques.
4
I aquí de nou veiem guaitar la pota dels negocis més interessats.
5
Va guaitar en l'antre de Baracat per a ordenar-li que fera foc.
1
En Mark va fitar l'Alec, que al seu torn mirava l'Anton fixament.
2
Sense deixar de fitar fixament la llum, la dona féu tot d'una:
3
El Gran Mestre Pycelle va fitar el Ditpetit i li va preguntar:
4
Aleshores ella l'envoltà amb els braços i el va fitar sense rialles.
5
L'actriu va fitar llargament l'objectiu mentre les llàgrimes li lliscaven galtes avall.
1
Va passar a l'altra cambra, que era fosca, per esguardar al defora.
2
Per cert -emva esguardar amb ulls dansaires- ;arame n'hi vaig.
3
Va ser més tard, quan cansat d'esguardar els bancs vaig deixar-ho córrer.
4
Adoptem actituds moralistes perquè nosaltres no tenim coratge d'esguardar el nostre interior.
5
Mac Nabbs va esguardar fixament Ayrton, i en to agressiu va exclamar:
1
Quan van haver acabat la inspecció es van tombar per sotjar Rawlins.
2
La dona va sotjar en Iarvi i va entretancar els ulls lentament.
3
Va caminar més de pressa i va sotjar el bosc davant seu.
4
La Shadikshirram el va sotjar per sota d'unes parpelles lànguidament entretancades:
5
Al costat d'un desnivell del terreny va aturar-se a sotjar l'obscuritat.
1
En quins bons exemples ens podríem emmirallar dels nostres veïns i amics?
2
Si ens volem emmirallar amb la resta d'Europa, ens queda molt camí.
3
El model social s'ha d'emmirallar amb alguna cosa, i aquesta són els creadors.
4
I on també ens hauríem d'emmirallar és en la valentia de proposar temes.
5
Estirant el coll, es va emmirallar en el retrovisor mentre sortia de l'aparcament.
1
Per a què aguaitar per les finestres d'unes habitacions buides i abandonades?
2
A Montmeló, Márquez va aprofitar l'energia dels seus afeccionats per aguaitar aquest liderat.
3
V.: Cal tornar a aguaitar el tauler geopolític, amb una mirada més àmplia.
4
Estirat bocaterrosa sobre les males herbes, vaig aguaitar el boungalow, esperant.
5
Amb molt de compte, Katzbach va aguaitar per entre els radis del volant.
Uso de miri em catalão
1
No cal que miri els calaixos ni que obri l'armari de l'entradeta.
2
Acosti's, miri i digui'm què és el que es veu des d'aquí.
3
Potser serà el començament de què l'Europa dels mercaders miri la humanitat.
4
Li diria que miri la feina efectiva que hem fet a l'exili.
5
No cal que miri per saber el que es veu des d'allà.
6
No pot prescindir de mirar-se l'hora, miri on miri li sobren minuts.
7
Si ja té el nom d'algú, miri a veure què pot descobrir.
8
Doncs els nens d'avui miri que tenen agendes plenes!Moltes activitats extraescolars, sí.
9
Si els seus amics l'han traït, prengui aire i miri a Londres.
10
Que el teu ex també se'l miri, tampoc no és un problema.
11
Només cal que miri el que va passar al 8 per saber-ho.
12
No obstant això, va triar un moment segons com es miri inoportú.
13
Una oportunitat més perquè el món miri amb bons ulls el país.
14
Observi, miri, capti les al·lusions que provoca quan passa, i tregui'n profit.
15
Vol que la gent la miri perquè li fa por quedar-se sola.
16
Tant criticar en Franco, miri quins pantans més macos ens va fer.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Miri ao longo do tempo
Miri nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum
Valência
Menos comum