Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de moderar em catalão
português
desacelerar inglês
slow up Sinônimos
Examples for "retardar"
Examples for "retardar"
1
D'altres van tornar als aeroports d'origen o van retardar el seu enlairament.
2
Evidentment esperen retardar la resposta fins a després del 3 de novembre.
3
L'excitació és massa i el destí no es pot retardar gaire més.
4
Finalment, Arantxa declararà per videoconferència i això farà retardar el procés judicial.
5
Aquest darrer sistema, però, podria retardar el procés més de 37 anys.
1
Va alentir el pas a mesura que pujava l'últim tram de l'escala.
2
En Samir s'hi va oposar: no era qüestió d'alentir més la marxa.
3
Quan es va trobar a prop de l'escala, va alentir la marxa.
4
Les comissions rogatòries a l'estranger reclamant informació han fet alentir les investigacions.
5
El cotxe va haver d'alentir la marxa per deixar passar el xarret.
1
Així doncs, si vol rematar el que va començar, ja no pot ronsejar.
2
Va ronsejar una estona i va esperar els colombians per marxar amb ells.
3
Els seus pensaments van ronsejar sobre les dues últimes paraules, com si les cantés.
4
Va ronsejar, escalfant-se a la llar de la seva presència.
5
La Marta, però, començà a ronsejar i ben aviat vas comprendre que no sortiria.
1
Enraveixinada que estaves, i ganes que tenies de remolejar i esqueixar sa grua: vet-ho aquí.
2
Després de molt remolejar, l'Ajuntament va permetre obrir botigues en diumenge però amb una cotilla horària gairebé contraproduent.
3
Ella remolejà amb la gràcia harmònica d'una escultura viva.
4
Mentre remolejava llegint tot tipus de notes de condol, en Martin va trobar un missatge guardat a la carpeta d'esborranys.
1
Entrava a l'habitació de matrimoni i, si la parella sornejava, pegava un salt i caminava sobre ells.
2
Al fons, les intencions sornejaven desimboltes.
3
Però... mira... (sa veiesa sol èsser ganyona): si veus que sorneja i s'arronça, afluixa-li es nu.
Uso de moderar em catalão
1
La periodista Elena Serra serà l'encarregada de conduir i moderar el programa.
2
Per això cal moderar la velocitat i augmentar la distància de seguretat.
3
Però ha de moderar la supèrbia, reconèixer els errors i rectificar-los urgentment.
4
Si pateixes de migranya, es tracta de moderar els aliments més histáminics.
5
Us deixarem marxar al matí si heu après a moderar la llengua.
6
L'acadèmic Eduard Mira ha sigut l'encarregat de presentar i moderar el debat.
7
Un dels plantejaments és incrementar l'oferta d'habitatge de lloguer per moderar els preus.
8
També van ajudar a moderar la inflació els mobles i l'esbarjo.
9
Pedro Sánchez, Albert Rivera i Pablo Iglesias hauran de moderar la seva agressivitat.
10
Havia d'intentar moderar una mica el costat venjatiu de la Gin.
11
La Constitució espanyola li atribueix la funció d'arbitrar i de moderar les institucions.
12
Cinquè consell Menjar a poc a poc i moderar les postres.
13
El comerç també va moderar la caiguda, excepte en el ram de l'electrònica.
14
El coixí és un bon conseller i ajuda a moderar actituds.
15
Va moderar l'acte Josep Soler, el coordinador de voluntariat de l'AECC a Girona.
16
L'encarregat de moderar les intervencions serà el cuiner català Isma Prados.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Moderar ao longo do tempo
Moderar nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum