Term Gallery logo

Meanings of moderar in Catalan

Portuguese
temperar
English
temper
Spanish
corregir

Temperar.

temper
Portuguese
desacelerar
English
slow up

Retardar.

slow up
English
slacken
Spanish
moderar

Afluixar.

slacken

Matisar.

Usage of moderar in Catalan
1
La periodista Elena Serra serà l'encarregada de conduir i moderar el programa.
IB3
2
Per això cal moderar la velocitat i augmentar la distància de seguretat.
El Vallenc
3
Però ha de moderar la supèrbia, reconèixer els errors i rectificar-los urgentment.
VilaWeb
4
Si pateixes de migranya, es tracta de moderar els aliments més histáminics.
Catalunya Diari
5
Us deixarem marxar al matí si heu après a moderar la llengua.
El nom del vent
6
L'acadèmic Eduard Mira ha sigut l'encarregat de presentar i moderar el debat.
Diari la veu
7
Un dels plantejaments és incrementar l'oferta d'habitatge de lloguer per moderar els preus.
Diari d'Andorra
8
També van ajudar a moderar la inflació els mobles i l'esbarjo.
Diari d'Andorra
9
Pedro Sánchez, Albert Rivera i Pablo Iglesias hauran de moderar la seva agressivitat.
El Periódico
10
Havia d'intentar moderar una mica el costat venjatiu de la Gin.
Calendar girl 4
11
La Constitució espanyola li atribueix la funció d'arbitrar i de moderar les institucions.
Regió7
12
Cinquè consell Menjar a poc a poc i moderar les postres.
El Vallenc
13
El comerç també va moderar la caiguda, excepte en el ram de l'electrònica.
Bondia Andorra
14
El coixí és un bon conseller i ajuda a moderar actituds.
Et donaré la terra
15
Va moderar l'acte Josep Soler, el coordinador de voluntariat de l'AECC a Girona.
Diari de Girona
16
L'encarregat de moderar les intervencions serà el cuiner català Isma Prados.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for moderar
Moderar through the time
Moderar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common