Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de murmurar (murmuro) em catalão
Sinônimos
Examples for "parlar"
Examples for "parlar"
1
L'endemà en vaig parlar amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
2
L'avi tenia tantes ganes de parlar que només faltava que el punxessin:
3
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
4
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
5
També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a parlar.
1
Viatjar a Anglaterra per aprendre a cantar en lloc d'anar a Queenstown.
2
Ja per acabar la jornada d'actuacions, es va cantar l'himne de Catalunya.
3
Aleshores va cantar amb veu càlida i acariciadora una formosa cançó d'amor:
4
Podia sentir com parlaven, d'un moment a l'altre es posarien a cantar.
5
Llavors es va mirar de la mateixa manera Joanne i va cantar:
1
La sorpresa d'en Salvador es va revelar en un gran gest efusiu:
2
Quan l'estrella d'Estella s'havia eclipsat definitivament, Joan Antoni Güell López va revelar:
3
Probablement se'n va de la llengua a l'hora de revelar aquests detalls.
4
Finalment, les càmeres de vigilància van revelar alguns dels clients d'en Chambers.
5
No obstant, es desconeix si Cook aprofitarà l'esdeveniment per revelar nous detalls.
1
Això li donà l'oportunitat de xerrar amb els pagesos d'aquella plana fèrtil.
2
L'Andrew no sabia que l'Otto havia tornat a xerrar més del compte.
3
Tots dos s'asseuen al sofà per xerrar sobre la conquesta d'una estrella.
4
Tot satisfet va dir que allò l'interessava, i va començar a xerrar.
5
Així doncs, l'Ed va decidir acostar-se a l'Alona per xerrar una estona.
1
L'objectiu és divulgar els beneficis de l'activitat física per prevenir malalties cròniques.
2
Tal com va explicar Casals, l'objectiu de la guia és divulgar de
3
Este tipus té, per tant, tres funcions primordials: explicar, divulgar i informar.
4
La seva fe els ajudaria, sobretot mentre treballessin plegats per divulgar l'evangeli.
5
D'altra banda, divulgar l'existència de Dòsia no crec que tingui cap importància.
1
Ara els tornarà el color a les galtes; es posaran a parlotejar.
2
La Terry va parlotejar amb els seus germans, demanant feina.
3
Els ànecs tornaven a parlotejar sota el pont, una fulla de castanyer queia lentament.
4
Estava la mar d'alegre i amb ganes de parlotejar.
5
Es van posar a parlotejar de qüestions de medicina legal, d'aixecaments de cadàvers i tot això.
Uso de murmuro em catalão
1
Estic mirant, murmuro impressionada, però és ella la que em mira.
2
Hi està finançant un projecte de recerca -limurmuro.
3
T'estimo, murmuro, alhora que li mossego l'orella.
4
Ja està... -limurmuro a cau d'orella mentre el meu dit s'enfonsa dins seu, empenyent la gasa.
5
Tanco els ulls i murmuro una pregària.
6
M'hi inclino i li murmuro:
7
Gràcies -limurmuro a l'oïda.
8
M'ha capgirat la vida, murmuro.
9
Jo murmuro com si somiés.
10
Entre dos singlots, murmuro: quina tortura...
11
Murmuro els noms de les peces, em calmen com una pregària.
12
Murmuro amb desesperació, però no serveix de res.
13
-Emva agafar per sorpresa -limurmuro al coll de la camisa-.
14
-T'estimoincondicionalment, Christian -limurmuro mentre m'arrauleixo al seu costat.
15
-"Enyoraria el teu amor" -murmuro seguint la lletra de la cançó.
16
Murmuro dient-li que sí.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for murmuro
inglês
Murmuro ao longo do tempo
Murmuro nas variantes da língua
Catalunha
Comum