TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
obrir
(obeeixin)
em catalão
inglês
brighten
espanhol
salir el so
Back to the meaning
Millorar.
millorar
obrir-se
aclarir-se
asserenar-se
esclarir-se
desemboirar-se
desencapotar-se
sortir el sol
inglês
brighten
português
desdobrar
inglês
spread out
espanhol
extender
Back to the meaning
Estendre.
estendre
desplegar
destapar
esbatanar
desdoblar
descloure
português
desdobrar
Sinônimos
Examples for "
estendre
"
estendre
desplegar
destapar
esbatanar
desdoblar
Examples for "
estendre
"
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va
estendre
com una taca d'oli.
2
S'ha
d'
estendre
des del polze fins al cor, endut per la sang.
3
L'arrais es va aturar i va
estendre
les mans en senyal d'incomprensió-
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes
d'
estendre
aquests mecanismes a altres partides.
5
De gent que és capaç
d'
estendre
la seva capacitat d'entesa a tothom.
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a
desplegar
llençols.
2
La Clara el va
desplegar
,
era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va
desplegar
un paper i va llegir:
4
A més, també es considera
desplegar
l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
5
Va
desplegar
el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
1
Amb aquest significat, també podem fer servir
destapar
:
Finalment s'ha destapat l'afer.
2
No podia pas
destapar
tot allò davant de la germana d'en Tony.
3
El descobriment el va
destapar
,
l'altre dia, un senador socialista, Juan Iglesias.
4
El senyor Péricourt va
destapar
l'estilogràfica i va escriure: dos-cents mil francs.
5
Vaig
destapar
pots i vaig ensumar-li les cremes i l'interior del barnús.
1
Va
esbatanar
els ulls i va dir amb un fil de veu:
2
En Iarvi va
esbatanar
els ulls en adonar-se de quants n'hi havia.
3
Mentre s'acomiadaven, algú va alçar la cortina i và
esbatanar
la finestra.
4
Quan va veure la gran figura de la Primera, els va
esbatanar
.
5
Van
esbatanar
els ulls i la llengua els sortia de la boca.
1
Però ara, amb canvis de posició o d'estatus, han començat a
desdoblar
.
2
I podrem
desdoblar
grups i oferir millor qualitat, hi va afegir Vila.
3
I des de l'Ajuntament tenim espais previstos en cas de
desdoblar
grups.
4
La segona carretera amb més mortalitat el 2009 també està sense
desdoblar
.
5
Segueixen apostant per
desdoblar
el tram nord tot i l'alliberament de l'autopista?
1
Quan la Irene va
descloure
els ulls no se sentia una ànima.
2
L'home es va regirar una mica, però no va
descloure
els ulls.
3
A dins de la casa arbre, la Gerde va
descloure
els ulls.
4
En Jack va
descloure
els llavis, però no va arribar a replicar.
5
Va
descloure
els llavis, i Nye veié dos rengles de dents postisses.
português
abrir
inglês
open up
Back to the meaning
Desenganxar.
desenganxar
destapar-se
português
abrir
português
abrir
inglês
unlock
espanhol
abrir
Back to the meaning
Desblocar.
desblocar
português
abrir
Mais significados de "obeeixin"
Uso de
obeeixin
em catalão
1
I s'han donat instruccions als soldats perquè tornin a les casernes i
obeeixin
ordres.
2
Jo no vull que els homes s'agenollin, sinó que
obeeixin
.
3
És igual que els consumidors, en aquest cas de cine, no
obeeixin
a aquest model.
4
Què més ha de passar perquè
obeeixin
el poble?
5
Amb aquest corn, homes de ferro, puc fer que els dracs
obeeixin
la meva voluntat.
6
En tot cas, l'esquerra anticapitalista ha demanat que els comptes d'aquest any no
obeeixin
la legalitat espanyola.
7
L'objectiu és que els individus treballin i
obeeixin
,
i que ho facin sense pensar i, sobretot, sense recordar.
8
Mentre
obeeixin
ordres, els anirà bé; si no, els passaré una clavilla d'amarra pel cap, us ho asseguro.
9
Que
obeeixin
el desobedient en cap.
10
Que un mani i tots els altres
obeeixin
no encaixa en la seva visió del món, així de fàcil.
11
Els científics consideren remarcable el fet que fenòmens de naturalesa tan diversa
obeeixin
la distribució de llei de potència.
12
Els tinc perquè
obeeixin
.
13
Volen que els Mossos
obeeixin
un personatge amb un passat feixista i amb casos investigats de tortures al País Basc.
14
El Govern si té el control de la situació la seva obligació es que tots els funcionaris acatin i l'
obeeixin
.
15
La dopamina predisposa el cervell perquè, a la decisió, la segueixin els fets; és indispensable perquè els músculs
obeeixin
la voluntat.
16
A diferència del món de les persones, no hi ha jerarquies de poder, ni uns que manin i uns altres que
obeeixin
.
Mais exemplos para "obeeixin"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
obeeixin
obrir
Verbo
Subjuntivo · Presente · Terceira
Colocações frequentes
obrir el poble
obrir les lleis
obrir ordres
obrir cegament
obrir directrius
Mais colocações
Translations for
obeeixin
inglês
brighten
clear up
clear
light up
spread out
open
spread
unfold
open up
unlock
espanhol
salir el so
aclararse
despejar
aclarar
despejarse
salir el sol
mejorar
abrir
extender
desplegar
encender
português
desdobrar
abrir
Obeeixin
ao longo do tempo
Obeeixin
nas variantes da língua
Catalunha
Comum