TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
observar
in catalão
português
ver
inglês
descry
espanhol
ver
Back to the meaning
Mirar.
mirar
descobrir
contemplar
examinar
vigilar
espiar
albirar
guaitar
fitar
esguardar
português
ver
português
ver
inglês
note
espanhol
poner atención
Back to the meaning
Veure.
veure
conèixer
notar
remarcar
adonar-se
advertir
distingir
percebre
fixar-se
apercebre's
português
ver
português
ver
inglês
discover
espanhol
encontrar
Back to the meaning
Trobar.
trobar
detectar
português
ver
Sinônimos
Examples for "
trobar
"
trobar
detectar
Examples for "
trobar
"
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va
trobar
mai a gust.
2
A partir d'aquí estic convençut que podrem
trobar
molts aspectes de millora.
3
No sap pas si podrà
trobar
l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
4
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense
trobar
repòs enlloc.
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va
trobar
abraçat a un canterano.
1
L'objectiu:
detectar
i frenar amb més rapidesa els possibles brots a l'illa.
2
Catalunya ha ajornat l'ús dels tests ràpids d'antígens per
detectar
la Covid-19.
3
Altres beneficis que es van
detectar
en els estudis sobre la meditació:
4
L'any passat, al Pirineu català, es va
detectar
disset animals identificats genèticament.
5
Quan vam
detectar
el frau va ser en tractar d'encunyar noves monedes.
Usage of
observar
in catalão
1
A tall d'exemple, només necessitem
observar
el cas del funcionariat aquests dies.
2
Ja a les grans ciutats, han pogut
observar
que l'escàndol s'ha repetit.
3
L'Aslak va
observar
una darrera vegada el llac, el torrent, l'altiplà, l'illot.
4
En Klemet Nango va
observar
l'absència d'en Rolf Brattsen, l'adjunt al comissari.
5
En Bellamy va
observar
com la malenconia s'apoderava dels ulls d'en Peter.
6
Després
d'
observar
detingudament l'objecte passant-lo de mà en mà, Bonfill va demanar-li:
7
Ell s'havia limitat a escoltar i
observar
,
igual que la resta d'assistents.
8
Es va asseure al sofà per
observar
l'habitació des d'un altre angle.
9
Abans que els cervells humans fossin letals i s'haguessin
d'
observar
i examinar.
10
Després va entreobrir lleugerament la cortina i va
observar
l'interior de l'habitatge.
11
El Negre d'Albarrasí i l'Artal van
observar
com desapareixien en una fageda.
12
L'home va seure repenjant-se al coixí i l'Amaia el va
observar
detingudament.
13
S'hauria d'enretirar fins a l'interior del parc i
observar
des de lluny.
14
Va
observar
l'interior d'una llambregada, a través de la finestra del carrer.
15
Però en arribar a l'entrada, el noi va
observar
l'escut de l'escola.
16
L'home es va plegar de braços i, amb lentitud, va
observar
l'entorn.
Other examples for "observar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
observar
Verb
Frequent collocations
observar atentament
observar amb atenció
observar un moment
observar la cara
observar en silenci
More collocations
Translations for
observar
português
ver
olhar
mirar
observar
perceber
notar
achar
detetar
relevar
descobrir
detectar
inglês
descry
spot
espy
look
spy
note
take note
mark
observe
notice
discover
find
detect
espanhol
ver
discernir
acechar
mirar
espiar
observar
poner atención
notar
percibir
darse cuenta
encontrar
descubrir
detectar
Observar
through the time
Observar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common