Term Gallery logo

Significados de obtenir (obtenen) em catalão

português
atingir
inglês
obtain
espanhol
sacar

Aconseguir.

atingir
inglês
get
espanhol
obtener

Fer.

get
Sinônimos
Examples for "aconseguir"
Examples for "aconseguir"
1
Per exemple, aconseguir que es canviïn els aparadors segons l'època de l'any.
Diari d'Andorra
2
L'Alex no havia tingut temps d'aconseguir una cadireta per a la nena.
La química
3
Amb tants anys d'història, vet aquí tot el que s'havia pogut aconseguir.
Al meu cap una llosa
4
Tanmateix, aquesta voluntat topa amb algunes dificultats a l'hora d'aconseguir dades quantificables.
El Crític
5
Va aconseguir el visat d'estudiant i així va viatjar fins a Barcelona.
El Crític
1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
La pluja del sud
2
La restricció de l'estacionament es va prendre per evitar l'erosió dels penya-segats.
IB3
3
I tampoc no assenyala que ja s'ha instat l'empresa a prendre mesures.
El Vallenc
4
Per això vam prendre la decisió d'anar fent zones de forma completa.
El Vallenc
5
No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va prendre una decisió.
Et donaré la terra
1
Vaig rebre dues pedrades més, una al costat i l'altra a l'esquena.
L’any de la pesta
2
La pregunta va rebre una negativa en forma d'un moviment de cap.
El gran inquisidor
3
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
L’hivern del món
4
Espero rebre resposta seva ben aviat a l'adreça d'Esterri que li indico.
Mai tant!
5
L'única resposta que vaig rebre va ser la respiració feixuga de l'home.
Matar un rossinyol
1
L'any passat no vam guanyar aquí cap rival d'aquesta entitat, va assenyalar.
Diari d'Andorra
2
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
Diari d'Andorra
3
L'1-O vam guanyar per l'actitud ferma, cívica i pacífica de la ciutadania.
El Periódico
4
El poder tu l'imposes però l'autoritat te l'has de guanyar cada dia.
El Periódico
5
L'abril va guanyar el Comte de Godó i el maig l'Open d'Itàlia.
No plantaré cap arbre
1
Aquest conjunt fa que alguns objectius que semblaven difícils d'assolir s'hagin aconseguit.
Bondia Andorra
2
L'objectiu és assolir en el futur la denominació d'origen Oli de Menorca.
IB3
3
La institució insular s'ha compromès a cercar la manera d'assolir aquesta declaració.
IB3
4
Van assolir l'ascens i van disputar la final, contra l'Ourense, amb victòria.
Bondia Andorra
5
I l'home va aconseguint contínuament escapar de l'escassetat i assolir excedent econòmic.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
1
De quina manera els infants haurien d'adquirir les primeres idees sobre Déu?
Summerhill
2
En aquesta línia, hem d'adquirir una filosofia d'acceptació tranquil·la d'aquestes davallades esporàdiques.
Les ulleres de la felicitat
3
Podeu mirar d'adquirir els drets sobre el mas, feu una bona oferta.
Espies de Montsoriu
4
També creiem que la nacionalitat andorrana s'ha d'adquirir sota unes determinades condicions.
Diari d'Andorra
5
Per participar-hi s'ha d'adquirir un tiquet de quinze euros a l'Espai Ermengol.
Bondia Andorra
1
Es cobriran amb els diners que s'han de cobrar en concepte d'indemnització.
Nius
2
No ha d'estar cavant a l'hort sense cobrar per a Miss Doortje.
Les llàgrimes de la deessa maori
3
Si s'ha de cobrar s'ha de cobrar, perquè permetrà reduir la despesa.
Bondia Andorra
4
Preveu que la puguin arribar a cobrar prop d'un milió de llars.
La República
5
Ara, s'ha d'aconseguir que els qui ara no tinguin feina puguin cobrar.
VilaWeb
1
Els tres acusats van negar que enganyessin els denunciants per embutxacar-se diners.
Diari de Girona
2
Els tres acusats han negat que enganyessin els denunciants per embutxacar-se diners.
Diari de Girona
3
Gaskell s'estava morint i ella tindria la llibertat d'embutxacar-se un milió de dòlars.
Wilt
4
Aleshores, inflaven l'import de les hipoteques per embutxacar-se part dels diners.
Diari de Girona
5
L'Andor­ra va contenir els atacs finals locals per embutxacar-se el triomf i seguir invicte.
Diari d'Andorra

Agafar.

Uso de obtenen em catalão
1
Les xarxes socials són també indrets des d'on els gihadistes obtenen finançament.
VilaWeb
2
Segons l'informe PISA, els nostres alumnes obtenen els pitjors resultats en matemàtiques.
El Periódico
3
Només dos països europeus obtenen millors resultats que la província de Girona.
Empordà
4
Les preguntes obtenen una resposta, i les respostes provoquen invariablement més preguntes.
Arenes movedisses
5
Cal destacar que aquells alumnes que aconsegueixen un millor resultat obtenen premi.
Empordà
6
Com creu que reaccionarà Espanya si els partits independentistes obtenen la majoria?
Diari de Girona
7
Les estacions andorranes estan entre els dominis que obtenen els millors resultats.
Bondia Andorra
8
Avui en dia una vintena de vins DO Empordà obtenen aquesta nota.
Empordà
9
Només els permetran transitar si obtenen un permís temporal de deu dies.
IB3
10
I les empreses de banca obtenen beneficis més que astronòmics, difícilment compressibles.
La República
11
Els independents han guanyat amb claredat i obtenen set dels 11 regidors.
Nació Digital
12
A més, els consistoris adherits obtenen un estalvi en els tràmits administratius.
Ebre Digital
13
Veurem com evoluciona i quina força obtenen en les properes cites electorals.
Ebre Digital
14
Moltes criatures que es crien a Abnegació obtenen aquest tipus de resultat.
Divergent
15
Els policies són sempre escèptics; a més, d'aquesta manera obtenen més informació.
Desapareguda
16
Els territoris eminentment turístics són els que obtenen les taxes més altes.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for obtenen
Obtenen ao longo do tempo
Obtenen nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum