Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de originari (originària) em catalão
inglês
original espanhol
originario Sinônimos
Examples for "natural"
Examples for "natural"
1
L'elecció del menjar és un punt molt important en la cura natural.
2
S'equivoquen els qui pensen que l'home fóra pur en un estat natural.
3
No era el meu paper natural, m'hi sentia absolutament incòmoda, me n'avergonyia.
4
Un cop l'animal estigui recuperat, l'objectiu és poder reintroduir-lo al medi natural.
5
És natural, però, que a Leila no li agradi la idea d'anar-se'n.
1
El poble ha retut homenatge a l'arròs bombeta, autòcton de la localitat.
2
I en l'apartat ambient convé no perdre de vista l'autòcton Lloret Salvatge.
3
Hi ha llocs -casa nostra- on l'incivisme autòcton és previ i tolerat.
4
És un combat desigual en el qual l'autòcton és el clar perdedor.
5
És l'únic autòcton fet amb pebre vermell, enfront de l'universal pebre negre.
1
Quins pogueren ésser els resultats d'aquesta activitat sobre el món indígena circumdant?
2
En el seu ministeri s'haurà d'ocupar a més de la qüestió indígena.
3
La població indígena de Las Piedras vegeta en un estat d'extrema misèria.
4
A més, calia que tot funcionari indígena conservés el favor de l'amo.
5
En realitat aquell fou un més dels esdeveniments paral·lels de l'esclat indígena.
1
La fa el Collin, un mestre natiu que s'encarrega de diversos cursos.
2
No n'hi ha prou de ser un natiu de la llengua que s'ensenya.
3
Però, en observar amb atenció el natiu, va veure que no semblava violent.
4
Les veus van discutir un moment en el seu idioma natiu.
5
En Cook havia embarcat un natiu voluntari de Tahití, un noi molt eixerit.
Uso de originària em catalão
1
La família, originària de Grenoble, s'havia instal·lat a Niça feia tres anys.
2
Aquí estem, aprenent sobre la cuina i la música originària dels esclaus.
3
La intenció originària era enregistrar en exteriors, que l'estudi fos la muntanya.
4
La planta és originària de l'Índia, i prospera a tota la Mediterrània.
5
L'arrestat té 50 anys i la seva família és originària de Badajoz.
6
La parella, originària de Porto, fa set anys que resideix a Escaldes-Engordany.
7
L'acompanyava una noia encantadora, originària de Chiang Mai, que es deia Kim.
8
Perquè tot consistia també a prendre una substància originària d'allà, l'ayahuasca.
9
I l'exemple el tenim a la Rambla de Palma, designació originària d'aquest indret.
10
Hi ha una població important de gent originària de Castella-la Manxa i d'Andalusia.
11
La primera era l'originària meva, ja explicada, que havia desencadenat tot el procés.
12
Amb aquests diners, tots dos van marxar a Portugal, d'on ella és originària.
13
Deshabitades i protegides, les illes conserven tota la bellesa natural originària.
14
La meva família paterna és originària d'un municipi que li és veí, Pontós.
15
El suposat agressor és una persona jove i originària de l'Est.
16
També fa estades a Puig-reig, d'on és originària la seva família.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Originària ao longo do tempo
Originària nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum