Term Gallery logo

Meanings of pífia (pífies) in catalão

português
fiasco
inglês
foul-up
espanhol
disparate

Bunyol.

fiasco
Synonyms
Examples for "bunyol"
Examples for "bunyol"
1
Tota l'empresa ha estat un bunyol des del començament fins al final.
Bon dia, Jeeves
2
El tancament comercial dels diumenges va ser un bunyol de dimensions bíbliques.
Diari d'Andorra
3
El tradicional bunyol va nàixer quasi al mateix temps que les Falles.
València Extra
4
Ara, precisament, et va com bunyol en mel per finançar-te el viatge.
Les mil i una nits
5
Va deixar un bunyol en un plat per a la Hillary-
Un assumpte de micos
1
Sabia que probablement havia comès l'espifiada més grossa de la seva carrera.
Les filles del fred
2
Al cap de tres minuts ja es va adonar que l'havia espifiada.
El joc de pistes
3
No era estrany que l'acomiadessin després de l'espifiada de la tardor passada.
Crim en directe
4
Imagina't quina espifiada si arriba a posar-se al cap d'en Janos Slynt!
Tempesta d'espases
5
Ostres... Estic ajaguda de panxa enlaire... L'he espifiada, i ell està enfurismat.
Cinquanta ombres alliberades
Usage of pífies in catalão
1
Comissari, en una paraula: podria ser que nosatres haguéssim fet grans pífies.
L'excursió a Tíndari
2
No ens podem permetre que Toni Martí torni amb les seves pífies.
Bondia Andorra
3
El gran repte a l'hora de traduir Catarella són les pífies.
VilaWeb
4
No tothom es pot menjar les seves pífies, li puc dir.
Mentre agonitzo
5
Les pífies a programes televisius d'entreteniment o periodístics no són novetat.
Catalunya Diari
6
Per què coi havia de ser allà defensant-se de les pífies dels altres?
Secrets imperfectes
7
Si la pífies, al cap d'un minuts ho sap tothom.
Diari d'Andorra
8
Si feies massa pífies per drogues, atreies l'atenció dels teus superiors pels motius equivocats.
Els amants
9
Només veia les pífies dels altres, però les seves no.
Morts prescindibles
10
I faran una selecció de les millors pífies de cinema.
Empordà
11
I sempre a posteriori, és a dir, a pífies dites?
VilaWeb
12
I anem a l'Àsia profunda per vibrar amb les pífies d'un Turkmenistan-Corea del Nord.
El Periódico
13
La llista d'encerts i de pífies és prou equilibrada.
VilaWeb
14
L'educador aprèn a observar-se i a esmenar les pífies.
Diari d'Andorra
15
El dibuix històric és ple de pífies i una bona mostra n'és l'11 de setembre.
El Periódico
16
És una de les pífies que ha fet l'esquerra.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for pífies
Pífies through the time
Pífies across language varieties
Catalonia
Common