Term Gallery logo

Significados de metedura de pata em espanhol

inglês
blunder

Acción o efecto de meter la pata.

blunder
português
fiasco
inglês
foul-up
catalão
bunyol

Caída.

fiasco
Uso de metedura de pata em espanhol
1
Cualquier metedura de pata con la prensa aún complicaría más la situación.
Dolmen
2
Por suerte, parece haberse dado cuenta de su propia metedura de pata.
Tengo tu número
3
Al punto levanta la vista, dándose cuenta de la metedura de pata.
¿Te acuerdas de mí?
4
En realidad, Marcos fue mi primera metedura de pata de aquella mañana.
La edad de la ira
5
Quizá arrepentido por su metedura de pata, Guasch se decidió a añadir:
Los amantes de Hiroshima
6
No porque haya habido una metedura de pata en el último momento.
Pandemonium
7
Una sola metedura de pata podría ocasionarles un gran número de problemas.
El final del desastre
8
Sin embargo, actuó como si no hubiera notado su metedura de pata.
Fervor
9
Por ello, y consciente de su metedura de pata, se le aproximó.
¿Y a ti qué te pasa?
10
No lograba averiguar quién era el responsable de aquella metedura de pata.
El huevo del cuco
11
No creo que esa sea la peor metedura de pata del siglo.
Porque eres mía
12
Es bastante curioso, especialmente después de la metedura de pata de Len.
Tiburón
13
Otra grotesca metedura de pata, y ella se abalanzó sobre mis palabras.
Spin
14
Por fortuna, el señor Tutor vio de inmediato la metedura de pata.
La ciudad de cristal
15
No se trata solo de la metedura de pata con el arzobispo.
En tiempo de halcones
16
El señor sahib Rajá acaba de cometer una buena metedura de pata.
Kim
Esta colocação é formada por:
Translations for metedura de pata
Metedura de pata ao longo do tempo
Metedura de pata nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Menos comum