TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
metedura de pata
in espanhol
inglês
blunder
Back to the meaning
Acción o efecto de meter la pata.
error
patinazo
pifia
inglês
blunder
português
fiasco
inglês
foul-up
catalão
bunyol
Back to the meaning
Caída.
caída
plancha
equivocación
disparate
embrollo
cante
cagada
chapucería
estropeo
patochada
português
fiasco
Usage of
metedura de pata
in espanhol
1
Cualquier
metedura
de
pata
con la prensa aún complicaría más la situación.
2
Por suerte, parece haberse dado cuenta de su propia
metedura
de
pata
.
3
Al punto levanta la vista, dándose cuenta de la
metedura
de
pata
.
4
En realidad, Marcos fue mi primera
metedura
de
pata
de aquella mañana.
5
Quizá arrepentido por su
metedura
de
pata
,
Guasch se decidió a añadir:
6
No porque haya habido una
metedura
de
pata
en el último momento.
7
Una sola
metedura
de
pata
podría ocasionarles un gran número de problemas.
8
Sin embargo, actuó como si no hubiera notado su
metedura
de
pata
.
9
Por ello, y consciente de su
metedura
de
pata
,
se le aproximó.
10
No lograba averiguar quién era el responsable de aquella
metedura
de
pata
.
11
No creo que esa sea la peor
metedura
de
pata
del siglo.
12
Es bastante curioso, especialmente después de la
metedura
de
pata
de Len.
13
Otra grotesca
metedura
de
pata
,
y ella se abalanzó sobre mis palabras.
14
Por fortuna, el señor Tutor vio de inmediato la
metedura
de
pata
.
15
No se trata solo de la
metedura
de
pata
con el arzobispo.
16
El señor sahib Rajá acaba de cometer una buena
metedura
de
pata
.
Other examples for "metedura de pata"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
metedura
de
pata
metedura
Noun
Preposition
Noun
Translations for
metedura de pata
inglês
blunder
foul-up
pratfall
flub
botch
boner
boo-boo
bungle
blooper
bloomer
fuckup
português
fiasco
gafe
bobagem
catalão
bunyol
pífia
espifiada
Metedura de pata
through the time
Metedura de pata
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Less common