Term Gallery logo

Significados de passejar (passejant) em catalão

inglês
promenade
espanhol
ir juntos

Desfilar.

promenade
português
passear
inglês
mosey
espanhol
andar sin prisa

Anar.

passear
Sinônimos
Examples for "desfilar"
Examples for "desfilar"
1
Molta gent ha començat a desfilar abans d'acabar l'acte i era comprensible.
La República
2
La seva mare va tibar l'esquena; llavors va desfilar fora de l'habitació.
Tots els contes
3
En aquesta edició, l'alfombra ha vist desfilar un complement peculiar: la serp.
El Periódico
4
Davant seu va desfilar una dona que trepitjava l'empedrat amb tacons prims.
Les edats d’or
5
I va començar a desfilar pendent avall en direcció a la granja.
Mig rei
1
I van començar a apinyar-se al voltant de l'Àslan, burlant-se'n, dient-li coses com ara:
El Lleó, la Bruixa i l'Armari
2
La gent tornà a apinyar-se i me la tapà altre cop llevat del cap.
La gran dormida
3
La gent va començar a apinyar-se davant de les portes, al costat de les forques.
Els hereus de la terra
4
Els qui havíem deixat endarrera havien tornat a apinyar-se en el centre de la calçada.
El dia dels trífids
5
Algunes persones van apinyar-se més per sentir el que cridava des de l'altra banda del prat.
Una columna de foc

Burlar-se.

Uso de passejant em catalão
1
Clare, l'endemà m'hi vaig arribar passejant -ens aclarí expeditivament el Sr. Skimpole.
Casa inhòspita
2
Aquest matí l'afluència de gent passejant per l'eix comercial d'Olot era relativa.
Garrotxa digital
3
Que n'has vist molts, d'ulls grocs, passejant per aquí, a la Khitrovka?
Conspiració a Moscou
4
S'estava passejant per l'hort, fent voleiar el seu entorcillat bastó de xicranda.
Difunts sota els ametllers en flor
5
I aquí em trobareu, passejant i a l'aguait, i també atalaiant l'est.
El Senyor dels Anells
6
Tot passejant pel carrer, preguntin a un vianant el nom d'un arbre.
Diari d'Andorra
7
Diumenge al matí, tot passejant, ens vam arribar a l'esglesiola del parc.
Casa inhòspita
8
L'endemà, no obstant, una patrulla va detectar la parella passejant pel carrer.
El Periódico
9
Caminaven a poc a poc, passejant, amb desgana, i no acabaven d'arribar.
Com un miratge
10
Ens vam banyar, ens vam assecar passejant per la vora de l'aigua.
L’amiga genial
11
Vaig baixar per la platja passejant, en direcció a l'escullera del nord.
Lluna nova
12
En Grey tomba a l'esquerra i avança passejant cap a la cantonada.
Cinquanta ombres d'en Grey
13
No l'havíem vist més, però, ni passejant ni per ca la Tònia.
Jardí a l’obaga
14
Aviat va haver-hi unes quantes unitats que s'anaven passejant per la cambra.
2001, una odissea espacial
15
Ara es passaven moltes hores rient, i passejant, i comprant coses precioses.
La salvatge
16
És per això que únicament hi fotos de l'actriu passejant pel carrer.
Catalunya Diari
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for passejant
português
passear
Passejant ao longo do tempo
Passejant nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum