Term Gallery logo

Significados de pesta em catalão

russo
чума
português
peste
inglês
the plague
espanhol
pestes
Wikidata

Malaltia potencialment epidèmica.

peste
português
fedor
inglês
stench
espanhol
hedor

Pudor.

fedor
português
praga
inglês
gadfly
espanhol
plaga

Plaga.

praga
português
epidemias
inglês
epidemic
espanhol
peste

Epidèmia.

epidemias
Uso de pesta em catalão
1
Però l'antiga inestabilitat subsisteix: la pesta de 1589 interromp grans projectes municipals.
Introducció a la història de Catalunya
2
Es conta el cas d'un francès que va portar pesta a Olot.
Hivern
3
Desprès d'aquesta pesta, la gent està oblidant el missatge del nostre Salvador.
Espies de Montsoriu
4
La pesta va arribar per mitjà d'una nau holandesa a la primavera.
L’any de la pesta
5
Quan vaig tornar se'm va comunicar que Aixa havia mort de pesta.
Et donaré la terra
6
Tretze anys m'he estat esperant que la pesta arribés a aquesta ciutat.
L’any de la pesta
7
Passada la pesta, vam poder extreure recursos de les nombroses botigues locals.
El dia dels trífids
8
Ha vingut la pesta i no pots triar: és cosa de tots.
Nosaltres la veu
9
La pesta s'havia emportat, tanmateix, els braços més necessaris de la casa.
El salvatge dels Pirineus
10
Que la cançó s'ha propagat amb la fúria de la pesta negra.
El Periódico
11
Per a aconseguir-ho, no hi havia sinó un mitjà: combatre la pesta.
La pesta
12
Cancel·lat el temps de la pesta, continuaven vivint segons les seves normes.
La pesta
13
Al llarg de la història hi ha hagut diversos brots de pesta.
Catalunya Diari
14
Tal com ho recordo, aleshores en Benedict estava obsessionat amb la pesta.
L’any de la pesta
15
Havien intentat matar l'home que havia descobert el remei contra la pesta!
L’any de la pesta
16
La pesta no tenia remei, però havia descobert maneres d'evitar-ne l'avenç assassí.
Un món sense fi