TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
чума
português
peste
inglês
the plague
espanhol
pestes
Malaltia potencialment epidèmica.
yersinia pestis
português
peste
português
fedor
inglês
stench
espanhol
hedor
Pudor.
pudor
fortor
ferum
pestilència
mala olor
português
fedor
Sinônimos
Examples for "
pudor
"
pudor
fortor
ferum
pestilència
mala olor
Examples for "
pudor
"
1
Una onada de
pudor
que no sap d'on li ve envaeix l'Evian.
2
Era com si la penetrant
pudor
de sofre se l'hagués endut l'aigua.
3
També se sentia una
pudor
en l'aire, una ferum espessa, rància, d'escombraries.
4
Fins al capdamunt del fortí d'Amwend, d'on venia la
pudor
de cremat.
5
L'aire estava impregnat de l'olor de sang: una
pudor
forta i metàl·lica.
1
S'ha acabat acostumant a la
fortor
de l'animal, però encara la distingeix.
2
I s'ha d'empassar aquella
fortor
de vinagre que li ha quedat enganxada.
3
A les escales se sentia molta
fortor
,
una barreja d'amoníac i merda.
4
Amèlia ho va notar per la veu pastosa i la
fortor
d'alcohol.
5
La
fortor
i la falta d'oxigen estrangulaven la resistència del seu cos.
1
La Carmella es va escurar el coll, potser per l'horrible
ferum
d'ós.
2
També se sentia una pudor en l'aire, una
ferum
espessa, rància, d'escombraries.
3
Era meravellosa, però m'arribaria a treure del nas la
ferum
d'excrements humans?
4
Puc sentir la
ferum
que desprens des de l'altra punta del pati.
5
L'aire estava saturat de fum i la
ferum
del sofre era sufocant.
1
L'olor de llet cremada es barrejava amb la
pestilència
de les latrines.
2
Només era qüestió de temps que la
pestilència
arribés al nostre país.
3
Va demanar la baixa i es va enclaustrar en la seva
pestilència
.
4
El Mont del Fat era encès, i en sortia una gran
pestilència
.
5
Sorprenentment, ell va ser una de les primeres víctimes de la
pestilència
.
1
L'acte convocat a Sineu ja feia
mala
olor
des d'un bon principi.
2
Es tracta d'una infusió espessa, negra, amb
mala
olor
i mal gust.
3
Tornar vint anys enrere perquè ell torna a torejar fa
mala
olor
.
4
Una
mala
olor
a la cambra indicava que descuidava la seva higiene.
5
Però el Johnnie no va demostrar mai que sentís cap
mala
olor
.
português
praga
inglês
gadfly
espanhol
plaga
Plaga.
plaga
borinot
corcó
português
praga
português
epidemias
inglês
epidemic
espanhol
peste
Epidèmia.
epidèmia
português
epidemias
1
Però l'antiga inestabilitat subsisteix: la
pesta
de 1589 interromp grans projectes municipals.
2
Es conta el cas d'un francès que va portar
pesta
a Olot.
3
Desprès d'aquesta
pesta
,
la gent està oblidant el missatge del nostre Salvador.
4
La
pesta
va arribar per mitjà d'una nau holandesa a la primavera.
5
Quan vaig tornar se'm va comunicar que Aixa havia mort de
pesta
.
6
Tretze anys m'he estat esperant que la
pesta
arribés a aquesta ciutat.
7
Passada la
pesta
,
vam poder extreure recursos de les nombroses botigues locals.
8
Ha vingut la
pesta
i no pots triar: és cosa de tots.
9
La
pesta
s'havia emportat, tanmateix, els braços més necessaris de la casa.
10
Que la cançó s'ha propagat amb la fúria de la
pesta
negra.
11
Per a aconseguir-ho, no hi havia sinó un mitjà: combatre la
pesta
.
12
Cancel·lat el temps de la
pesta
,
continuaven vivint segons les seves normes.
13
Al llarg de la història hi ha hagut diversos brots de
pesta
.
14
Tal com ho recordo, aleshores en Benedict estava obsessionat amb la
pesta
.
15
Havien intentat matar l'home que havia descobert el remei contra la
pesta
!
16
La
pesta
no tenia remei, però havia descobert maneres d'evitar-ne l'avenç assassí.
pesta
·
pesta negra
pesta porcina
pesta bubònica
epidèmia de pesta
tenir la pesta
russo
чума
моровая язва
моровое поветрие
português
peste
fedor
pejo
praga
peste bubônica
peste bubonica
epidemias
epidemia
inglês
the plague
obsolete yersinia pestis infectious disease
plague
yersinia pestis infectious disease
stench
foetor
malodor
fetor
mephitis
reek
malodour
stink
gadfly
pest
pestis
pesterer
cuss
blighter
pestilence
epidemic
espanhol
pestes
peste
muerte negra
peste bubonica
hedor
plaga
epidemia