TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
plorinyar
em catalão
inglês
blubber out
Back to the meaning
Somicar.
somicar
parlar en plors
inglês
blubber out
Sinônimos
Examples for "
somicar
"
somicar
parlar en plors
Examples for "
somicar
"
1
Bou no suportava el plor, ni veure ningú
somicar
;
l'omplia de basarda.
2
La resta de la tarda la sento que no para de
somicar
.
3
Oh, Déu meu, nena, les animalades que li van fer
-
va
somicar
-
4
La mare començaria a
somicar
i l'Ignasi a riure com un beneit.
5
La Britta va
somicar
en veu alta i l'Axel es va sobresaltar.
Uso de
plorinyar
em catalão
1
Na Joana començà a
plorinyar
:
2
Llop se li havia acostat silenciosament mentre ella contemplava les flames, però hagué de
plorinyar
perquè li'n fes cas.
3
Ell tornà a
plorinyar
.
4
Recordo que la mare
plorinyava
,
mig desmaiada, prenent un vas de camamilla.
5
A vegades,
plorinyava
llargament, solitàriament, mentre el marit quedava immòbil davant les gàbies d'animalons.
6
Horabaixa, posta el sol
plorinyava
l'infantó, no ploreu, angelet, no, que mumareta no ho vol.
7
Llavors la tornava a mirar a ella i
plorinyava
.
8
En Joan estava engronyat i na Joana
plorinyava
.
9
-Peròjo vull botar com es cosí
-
va
plorinyar
en Miquel.
10
Llop
plorinyava
,
mirant cap a Ayla.
11
Al cap, el rei es va detenir al costat de Silene, que encara estava dempeus,
plorinyant
com una nena.
12
-Noho sé -ladona va començar a
plorinyar
.
13
No creus que
plorinyaria
,
que et voldria fer posar l'abric, si et vegés així, amb la finestra oberta, el moneiot?
14
Llop
plorinyava
a dalt, amb la cua entre les cames, sense estar empegueït de demostrar la seva por en veure partir els cavalls.
15
L'ha fet agenollar als seus peus i seguir les ordres que li ha anat donant mentre ell
plorinya
i es queixa, però no gosa desobeir-lo.
16
Llavors, amb les orelles baixes, avançà el cap, sense mostrar-se gens amenaçador, i li llepà la cara,
plorinyant
quasi com si sentís el dolor d'ella.
Grammar, pronunciation and more
Translations for
plorinyar
inglês
blubber out
blubber
Plorinyar
ao longo do tempo