Term Gallery logo

Significados de portar a terme em catalão

português
realizar
inglês
carry out
espanhol
realizar

Realitzar.

realizar
português
atingir
inglês
accomplish
espanhol
completar

Completar.

atingir
Sinônimos
Examples for "realitzar"
Examples for "realitzar"
1
Fins al juliol, hi va realitzar un total de 59 càrrecs d'ingressos.
Diari d'Andorra
2
Això els permetrà realitzar aportacions i promoure canvis d'aspectes concrets del text.
IB3
3
Durant aquests mesos l'activitat es va realitzar al Lokal Jove del municipi.
El Vallenc
4
D'aquesta manera els progenitors no s'han de desplaçar per realitzar la inscripció.
Garrotxa digital
5
L'exposició és una mostra d'aquest treball, que va realitzar fins al 2016.
Bondia Andorra
1
Una hipòtesi com aquella era més fàcil d'explicar que no pas d'executar.
No et refiïs de Peter Pan
2
En Shail va executar un encanteri senzill, d'esfera lluminosa, per il·luminar-ne l'interior.
Panteó
3
Ni esma d'executar el programa que s'havia fet, ni en tenia ganes.
L'home que es va perdre
4
Ha decidit majoritàriament l'allargament dels terminis abans d'executar per sistema les hipoteques.
Diari d'Andorra
5
La companyia preveu executar la major part d'aquest projecte durant l'any 2017.
Infocamp
1
Alguns defensem que s'ha de fer efectiu el mandat de l'1 d'octubre.
La República
2
L'objectiu, fer efectiu els Acords de París firmats ara fa 4 anys.
IB3
3
L'acord es va fer efectiu al juliol i només falta la signatura.
Diari d'Andorra
4
Segons fonts d'ERC, el vot es va fer efectiu aquest passat dilluns.
Infocamp
5
El contracte de compra-vendea es va fer efectiu el passat 10 d'octubre.
Nació Digital
Uso de portar a terme em catalão
1
L'esdeveniment s'estructura en tres eixos per poder portar a terme la celebració.
Infocamp
2
Les operacions s'han de portar a terme amb paciència i a consciència.
El simpatitzant
3
El municipi va portar a terme diferents actuacions per reduir la població.
Diari de Girona
4
Tot i això, aquesta trobada no s'ha pogut portar a terme encara.
VilaWeb
5
Les sessions fotogràfiques es van portar a terme a l'estudi d'uns companys.
El Periódico
6
I a poder portar a terme el resultat l'endemà de la victòria.
VilaWeb
7
Comerç Tota activitat comercial s'haurà de portar a terme evitant les aglomeracions.
El Periódico
8
I portar a terme una visita preanestèsia per part del Servei d'Anestesiologia.
Diari de Girona
9
L'operació Termyca es va portar a terme especialment a Catalunya i Andorra.
Diari de Girona
10
Així havien planejat portar a terme la seva primera esquilada sense ajuda.
L’estació de les flors enceses
11
De futbol i hípica són altres que es valoren portar a terme.
Bondia Andorra
12
Per segona vegada es va portar a terme la jornada a Manresa.
Regió7
13
Enguany es va portar a terme diumenge passat, tal com era previst.
El Vallenc
14
Superant tabús i reticències, va portar a terme la primera investigació seriosa.
El Periódico
15
Els Bombers desplaçats van portar a terme, posteriorment, les neteja de l'autovia.
Regió7
16
Recentment ha formalitzat l'adjudicació dels treballs per portar a terme les obres.
Diari de Girona
Esta colocação é formada por:
Translations for portar a terme
Portar a terme ao longo do tempo
Portar a terme nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum