Term Gallery logo

Significados de posat (posades) em catalão

português
atitude
inglês
posture
espanhol
postura

Posició.

atitude
português
gesto
inglês
motion
espanhol
gesticulación

Gest.

gesto
Sinônimos
Examples for "gest"
Examples for "gest"
1
El búlgar, tremolós, tampoc no va fer el gest d'agafar l'altra gerra.
Els hereus de la terra
2
Va fer el gest d'anar a abraçar l'Hug, però es va aturar.
Els hereus de la terra
3
L'home va fer el gest d'agafar alguna cosa per sota la jaqueta.
La química
4
L'altre, féu un gest desdenyós ple de cordialitat, i agafant el capell:
Madame Bovary
5
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va contenir tot seguit.
L'Anell de Ferro
1
Els comuns, el que s'ha d'acabar és la gesticulació buida i estèril.
Nació Digital
2
Això implica una certa estratègia de tensió, gesticulació, i algunes dosis d'hipocresia.
La República
3
A l'escoltar la repercussió no reprimeix una certa gesticulació que denota esperança.
La República
4
Davant de tanta gesticulació, la lectura de l'actualitat acostuma a ser conspiranoica.
El Periódico
5
Ho féu tot amb una gran delicadesa i amb una gesticulació emfàtica.
Les històries naturals
1
I, en acabar aquestes paraules, Rodolphe afegí la mímica a la frase.
Madame Bovary
2
Recorda el cinema mut i l'animacio tradicional perquè només s'usa la mímica.
Regió7
3
La seva hàbil mímica incloïa una lleugera coixera com de peus adolorits.
Experiència amb el mal
4
I començà a fer mímica, sobre què faria per vèncer aquell salvatge.
Viatge al país dels lacets
5
Porto tot el dia fent mímica i vostè no m'ho ha advertit!
Harry Potter i el calze de foc
português
expressão
inglês
face
espanhol
estampa

Expressió.

expressão
Uso de posades em catalão
1
L'havien immobilitzada i d'ençà d'aleshores, les havia hagut de portar posades sempre.
Béatrice
2
Totes les mirades estan posades aquests dies als moviments de l'huracà 'Leslie'.
Catalunya Diari
3
Les diligències han sigut posades a la disposició del Jutjat d'Instrucció núm.
Actualitat valenciana
4
Un cop posades a la balança, les d'en Diego guanyaven de llarg.
No plorar
5
Quatre persones més segrestades amb ells van ser posades en llibertat l'endemà.
El Periódico
6
Concurs de diumenge Les mirades estaran posades en la jornada de diumenge.
El Vallenc
7
A Canàries, les característiques del subministrament d'energies eòlica i solar estan posades.
Diari de Girona
8
Cada dia vostè té més les seves grapes posades en l'administració pública.
El Periódico
9
Com poden ser posades a prova davant de les qüestions sense resposta?
Duna
10
Les habitacions baixes, posades sobre la terra, semblen intactes: no totes, algunes.
Notes per a Sílvia
11
La convocatòria succeeix a les posades en marxa en els últims anys.
Diari de Girona
12
Portant encara les mitges i les sabates posades, s'adreçà cap al bany.
Un món feliç
13
Ni les cases estan ben posades ni els carrers tenen cap sentit.
Escrits empordanesos
14
La Dolly li va pujar les flassades totes ben posades per sobre.
L’aniversari secret
15
Aquestes professionals volen caminar pels seus pobles sense ser posades en dubte.
Regió7
16
Doncs la Maria Candelària tenia moltes il·lusions posades en la seva filla.
Els invisibles
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for posades
Posades ao longo do tempo
Posades nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum