Term Gallery logo

Significados de posat em catalão

português
atitude
inglês
posture
espanhol
postura

Posició.

atitude
português
gesto
inglês
motion
espanhol
gesticulación

Gest.

gesto
Sinônimos
Examples for "gest"
Examples for "gest"
1
El búlgar, tremolós, tampoc no va fer el gest d'agafar l'altra gerra.
Els hereus de la terra
2
Va fer el gest d'anar a abraçar l'Hug, però es va aturar.
Els hereus de la terra
3
L'home va fer el gest d'agafar alguna cosa per sota la jaqueta.
La química
4
L'altre, féu un gest desdenyós ple de cordialitat, i agafant el capell:
Madame Bovary
5
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va contenir tot seguit.
L'Anell de Ferro
1
Els comuns, el que s'ha d'acabar és la gesticulació buida i estèril.
Nació Digital
2
Això implica una certa estratègia de tensió, gesticulació, i algunes dosis d'hipocresia.
La República
3
A l'escoltar la repercussió no reprimeix una certa gesticulació que denota esperança.
La República
4
Davant de tanta gesticulació, la lectura de l'actualitat acostuma a ser conspiranoica.
El Periódico
5
Ho féu tot amb una gran delicadesa i amb una gesticulació emfàtica.
Les històries naturals
1
I, en acabar aquestes paraules, Rodolphe afegí la mímica a la frase.
Madame Bovary
2
Recorda el cinema mut i l'animacio tradicional perquè només s'usa la mímica.
Regió7
3
La seva hàbil mímica incloïa una lleugera coixera com de peus adolorits.
Experiència amb el mal
4
I començà a fer mímica, sobre què faria per vèncer aquell salvatge.
Viatge al país dels lacets
5
Porto tot el dia fent mímica i vostè no m'ho ha advertit!
Harry Potter i el calze de foc
português
expressão
inglês
face
espanhol
estampa

Expressió.

expressão
Uso de posat em catalão
1
Pearl m'havia posat una mà a l'esquena; amb l'altra m'acariciava els cabells.
Educació secreta
2
S'ha posat la gorra, ha saludat l'amo, m'ha evitat amb els ulls.
Retorn a Killybegs
3
En Rogeli ja s'ha posat l'americana i torna a sortir de l'habitació.
Balanç fins a la matinada
4
D'una manera o altra, però, l'esdeveniment havia posat la família en commoció.
Balanç fins a la matinada
5
Ni tan sols m'he sobresaltat quan l'enorme mecanisme s'ha posat en marxa.
El vigilant
6
Aquests dies, el Tribunal Constitucional ha posat d'actualitat l'assumpte de les etiquetes.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
7
Va començar a cremar-li a l'acte com si l'hagués posat al foc.
Eragon
8
En Martin Beck s'havia posat en contacte amb dos d'aquests hipotètics testimonis.
L’home que es va esfumar
9
S'ha posat a prova el tacte, el gust i l'olfacte dels participants.
IB3
10
L'immoble l'havia heretat dels seus padrins i l'havia posat a la venda.
IB3
11
Un d'ells va ser posat en llibertat la mateixa tarda d'aquest dijous.
El Periódico
12
La certificació havia posat de manifest l'evident falta a l'honor de Montcusí.
Et donaré la terra
13
Va fer un posat seriós- :Aixòsón acudits de bar de l'Hospitalet.
I el món gira
14
L'Aline, ara sí, s'havia posat el casc i estava engegant la moto:
La nit porpra
15
Roger tenia el posat greu, hieràtic i senyorívol d'un rei de l'antigor.
L'Illa de les Tres Taronges
16
Sullivan rondinà amb un posat disgustat i s'allunyà per tal d'inspeccionar l'habitació.
Qui mana
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for posat
Posat ao longo do tempo
Posat nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum