TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
pudor
em catalão
russo
скромность
português
modéstia
inglês
modesty
espanhol
modestia
Back to the meaning
Forma especial de sentiment de vergonya.
vergonya
supèrbia
Termos relacionados
virtut
qualitat moral
português
modéstia
português
timidez
inglês
shyness
espanhol
vergüenza
Back to the meaning
Timidesa.
timidesa
avergonyiment
empegueïment
português
timidez
português
fedor
inglês
stench
espanhol
hedor
Back to the meaning
Mala olor, olor desagradable.
pesta
fortor
ferum
fetor
pestilència
mala olor
português
fedor
Sinônimos
Examples for "
pesta
"
pesta
fortor
ferum
fetor
pestilència
Examples for "
pesta
"
1
Però l'antiga inestabilitat subsisteix: la
pesta
de 1589 interromp grans projectes municipals.
2
Es conta el cas d'un francès que va portar
pesta
a Olot.
3
Desprès d'aquesta
pesta
,
la gent està oblidant el missatge del nostre Salvador.
4
La
pesta
va arribar per mitjà d'una nau holandesa a la primavera.
5
Quan vaig tornar se'm va comunicar que Aixa havia mort de
pesta
.
1
S'ha acabat acostumant a la
fortor
de l'animal, però encara la distingeix.
2
I s'ha d'empassar aquella
fortor
de vinagre que li ha quedat enganxada.
3
A les escales se sentia molta
fortor
,
una barreja d'amoníac i merda.
4
Amèlia ho va notar per la veu pastosa i la
fortor
d'alcohol.
5
La
fortor
i la falta d'oxigen estrangulaven la resistència del seu cos.
1
La Carmella es va escurar el coll, potser per l'horrible
ferum
d'ós.
2
També se sentia una pudor en l'aire, una
ferum
espessa, rància, d'escombraries.
3
Era meravellosa, però m'arribaria a treure del nas la
ferum
d'excrements humans?
4
Puc sentir la
ferum
que desprens des de l'altra punta del pati.
5
L'aire estava saturat de fum i la
ferum
del sofre era sufocant.
1
La primera cosa que em va sorprendre l'endemà va ser la
fetor
.
2
Coneix de primera mà la
fetor
immunda que cova dins les naus:
3
La causa d'aquesta
fetor
insuportable és, vostès ja ho saben, el PP.
4
Una
fetor
de temps i decadència impregnava la totalitat d'aquell malmès edifici.
5
Quan vaig anar a sopar em semblà que encara sentia la
fetor
.
1
L'olor de llet cremada es barrejava amb la
pestilència
de les latrines.
2
Només era qüestió de temps que la
pestilència
arribés al nostre país.
3
Va demanar la baixa i es va enclaustrar en la seva
pestilència
.
4
El Mont del Fat era encès, i en sortia una gran
pestilència
.
5
Sorprenentment, ell va ser una de les primeres víctimes de la
pestilència
.
1
L'acte convocat a Sineu ja feia
mala
olor
des d'un bon principi.
2
Es tracta d'una infusió espessa, negra, amb
mala
olor
i mal gust.
3
Tornar vint anys enrere perquè ell torna a torejar fa
mala
olor
.
4
Una
mala
olor
a la cambra indicava que descuidava la seva higiene.
5
Però el Johnnie no va demostrar mai que sentís cap
mala
olor
.
Uso de
pudor
em catalão
1
Una onada de
pudor
que no sap d'on li ve envaeix l'Evian.
2
Era com si la penetrant
pudor
de sofre se l'hagués endut l'aigua.
3
També se sentia una
pudor
en l'aire, una ferum espessa, rància, d'escombraries.
4
Fins al capdamunt del fortí d'Amwend, d'on venia la
pudor
de cremat.
5
L'aire estava impregnat de l'olor de sang: una
pudor
forta i metàl·lica.
6
Després es va dispersar l'olor, per donar pas a la
pudor
d'abans.
7
Del tub de l'esmorteïdor raja un líquid incolor que fa
pudor
d'insecticida.
8
La
pudor
s'escampa de seguida per tota l'habitació i em regira l'estómac.
9
Pel que semblava, la
pudor
l'havia dut fins a la seva oficina.
10
L'habitació feia moltíssima
pudor
,
potser encara més que els mitjons d'en Max.
11
Vaig ensumar-li la
pudor
de whisky a l'alè quan em va dir:
12
L'home feia una
pudor
intensa de suor rància i fems, d'entrecuix podrit.
13
Semblava com si traguessin l'aire d'un cadàver, i feia la mateixa
pudor
.
14
Aquell home de la
pudor
rància, me l'havien col·locat allà perquè m'espiés.
15
L'aire que l'envolta fa
pudor
de beguda, fum i alguna altra cosa.
16
Vaig començar a escriure en un medi que m'arrossegava molt al
pudor
.
Mais exemplos para "pudor"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
pudor
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
fer pudor
pudor de socarrim
pudor de suor
pudor de resclosit
pudor de fum
Mais colocações
Translations for
pudor
russo
скромность
português
modéstia
timidez
fedor
pejo
inglês
modesty
demureness
shyness
stench
foetor
malodor
fetor
mephitis
reek
malodour
stink
espanhol
modestia
vergüenza
pudor
hedor
peste
Pudor
ao longo do tempo
Pudor
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Menos comum