Term Gallery logo

Significados de rascar (rasques) em catalão

português
arranhar
inglês
scrape
espanhol
picar

Gratar.

arranhar
Sinônimos
Examples for "gratar"
Examples for "gratar"
1
L'home gran es va gratar el cap i se la va mirar.
La història d’Edgar Sawtelle
2
En Sapo es va gratar l'arracada i va començar a recitar ofertes.
VilaWeb
3
L'Erik es va fregar els ulls i es va gratar el front.
L’amic andalús
4
I es va gratar la closca sota el mitjó fosc, provant d'entendre-ho.
El gorg negre
5
Eragon va gratar lleugerament el terra de pedra i comentà amb indiferència:
Eragon
1
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
El simpatitzant
2
Jornades com les d'ahir posen en relleu que queden detalls per polir.
Diari d'Andorra
3
El va renyar per allò i l'hi va fer netejar i polir.
L’última batalla
4
Barrera aprofita l'absència de la fotògrafa per polir alguns serrells del tracte.
L’any de l’embotit
5
S'aixecava de bon matí per passar el ribot, enganxar, polir i clavar.
Eugénie Grandet
1
Provava d'esgarrapar els condemnats amb les urpes però el retenia una cadena.
Infern
2
Va esgarrapar el braç d'un home que es va negar a apartar-se.
L'església del mar
3
Per la seva banda, l'Helena el va esgarrapar i el va mossegar.
Ningú no ho ha vist
4
En la dels indepes desenganyats no hi haurà pas tant per esgarrapar.
VilaWeb
5
Això, els diputats de territori ho hem de treballar, lluitar, mossegar, esgarrapar.
Regió7
1
Va fregar-se la part superior del cap, encara que no ho necessitava:
Cor d'àngel
2
Les xifres d'audiència dels grans mitjans digitals són per fregar-se els ulls.
Regió7
3
Va obrir una ampolla d'àloe i va començar a fregar-se la pell.
Paradís
4
Però, després de fregar-se els ulls amb les mans, va sentenciar l'administrador.
Independència d’interessos
5
Arribà a un replà triangular i s'hi aturà per fregar-se la cama.
Neuromàntic
1
Això sí: hauria de ratllar la perfecció en els 6 propers partits.
Diari de Girona
2
L'ordenació permet que els veïns puguin ratllar els noms dels candidats escollits.
Diari de Girona
3
De seguida va ratllar a sobre del que havia escrit, sense ensenyar-m'ho!
El castell blanc
4
Va començar a sumar, es va equivocar, va ratllar, hi va tornar.
El teorema del lloro
5
Mai ningú havia aconseguit ratllar tots aquests ítems d'una sola vegada.
El Periódico
1
Al cap de poques passes, una branca li va esgarrinxar el turmell.
Infern
2
En caure, va perdre la torxa i es va esgarrinxar els genolls.
La clau del destí
3
I, en arribar aquí de ses angunioses reflexions, sentí esgarrinxar l'enrajolat.
La Papallona
4
Li tornaré a esgarrinxar els pantalons només que en tingui mitja oportunitat."
Roverandom
5
Això li va esgarrinxar els palmells i esqueixar les ungles.
La noia dels seus somnis
1
Ja era difícil fer un sol pas sense refregar-se amb ningú.
Nosaltres dos
2
Para de refregar-se i la mira recolzant les mans als genolls.
Casa inhòspita
3
Això és quasi refregar-se una mica les galtes i, a vegades, les orelles.
Diari de Girona
4
El noi sortí i el senyor Henchy començà a refregar-se les mans alegrement, dient:
Dublinesos
5
Va refregar-se les dents amb els llavis, em clavà els ulls i va dir:
Collita roja
1
En els racons només quedaren algunes restes que hagué de raspar amb l'espàtula.
El perfum: història d'un assassí
2
Potser aquesta nit començaré a raspar la pell -vadir l'Ayla.
La terra de les coves pintades
3
Només li va raspar la gargamella, però no va pas ser una veu humana.
Contes d'una butxaca
4
Cal raspar la part interior de les nyores escaldades i afegir-ne la polpa al morter.
VilaWeb
5
La respiració em va raspar les parets de la gola fins a fer-m'hi un tall.
Lluna nova
1
Però no renuncia a res. Ha tornat a esgratinyar les ferides antigues.
Olor de colònia
2
L'han arribada a esgratinyar tant que els està quedant seca.
Argelagues
3
Quan pronuncia les esses m'esgarrifo com si sentís esgratinyar un vidre amb un dit mullat.
La febre d’or
4
Va treure el seu ganivet i començà a esgratinyar.
Els animals desnaturalitzats
5
S'ha de parar d'esgratinyar les faves si no vol que la tia li venti un clatellot.
Argelagues
1
Les seves mans, que havien pres la forma d'urpes, unglejaven suaument els flancs del llit.
La pesta
2
Ara mormolava, movent el cos agitadament, unglejant el llençol.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
3
Anava d'una banda a l'altra, s'unglejava el pit.
Tots els contes
4
Li agrada jugar a bàsquet, toca el violoncel, ungleja la guitarra i crea o recrea acords impensables.
Diari de Girona
5
Sense parar esment, ella pegà copets al cap i unglejà el collar del llop que havia aparegut al seu costat.
Les planes misterioses
Uso de rasques em catalão
1
Rull, menja millor o canvia de psiquiatre perquè no rasques bola XD
Nació Digital
2
Si rasques una miqueta et trobaràs un grapat de rates nazis.
Bulevard dels francesos
3
Si rasques, a sota no hi ha res. Vols més arguments?
Homes d'honor
4
Molt bona si rasques un títol, excel·lent si són dos.
El Periódico
5
Quan rasques una mica no trobes res, ha tancat Coscubiela.
VilaWeb
6
Si rasques, en el fons estem fent caritat cristiana.
Nació Digital
7
Hi rasques una mica i t'adones que hi ha un ressentiment terrible, perquè en depenen.
Amor meva
8
Abans de donar-les, les rasques i en treus una espuma -liva dir en Mamut.
Els caçadors de mamuts
9
No és que si rasques una mica la superfície n'ix el franquista que porten dins.
VilaWeb
10
Els rasques s'han convertit en un doble joc.
Regió7
11
Responen pel seu nom i, si els hi acostumes, es posen panxa enlaire perquè els la rasques.
Diari la veu
12
En total, s'han editat 15.000 rasques i hi haurà 5.000 premis.
Infocamp
13
Si no rasques no farem res.
La vida sense la Sara Amat
14
Però després, quan rasques una mica, t'adones que al darrere d'aquella reacció del jovent hi havia molta ferida.
Regió7
15
Els hi rasques la panxa i es tranquil·litzen, i et miren com si d'alguna manera fossin de la família.
Tornar a la terra
16
I després, quan ho rasques una mica, és neoliberalisme 2.0.
El Crític
Sobre este termo
Translations for rasques
Rasques ao longo do tempo
Rasques nas variantes da língua
Catalunha
Comum