Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de rebaixar (rebaixem) em catalão
Sinônimos
Examples for "reduir"
Examples for "reduir"
1
Vaig saber que l'home s'aturaria abans que comencés a reduir la marxa.
2
A més, amb el canvi d'ubicació s'ha aconseguit també reduir la despesa.
3
Per reduir l'escletxa digital demanen més ordinadors, connexió a internet i formació.
4
El que l'Operació Sophia no ha aconseguit reduir és el nombre d'arribades.
5
L'Ajuntament d'Olot seguirà treballant per reduir els percentatges de residus no seleccionats.
1
I d'aquesta manera disminuir la pressió en la sobrecarregada Sants, per exemple.
2
I disminuir el nombre de renúncies mitjançant la incorporació de mesures d'igualtat.
3
L'alegria de l'aprovat no va fer disminuir el desconcert que encara sentien.
4
Ara bé: ¿hem fet disminuir el patiment que hi ha al món?
5
El que més importava era, sobretot, disminuir llur voluntat fins a l'anorreament.
1
Aquests poden minvar l'acció dels microbis, però són menys efectius que l'alcohol.
2
L'autobús va accelerar i la il·luminació de l'interior va tornar a minvar.
3
La nova féu minvar de cop el brogit que omplia la sala:
4
El seu rendiment pot minvar per les molèsties que arrossega a l'esquena.
5
L'home va quedar-se callat fins que la pluja va tornar a minvar.
1
La mateixa fiscalia va remetre el cas al Jutjat d'Instrucció número 27.
2
Històricament, tan sols ens podem remetre a allò va passar el 1934.
3
Allà es va remetre la dona a l'hospital Josep Trueta de Girona.
4
Zafra va remetre a Rayón però la cap de gestió no contestava.
5
En Carlisle et donarà alguna cosa que et faci remetre el dolor.
1
L'objectiu, segons aquest informe, és ajudar les immobiliàries a mitigar els riscos.
2
Va tractar d'alleujar-lo mentalment, però no va poder mitigar el seu sofriment.
3
S'hauria estimat més que tots fossin morts per mitigar les seves penes?
4
El Govern va anunciar una intensificació dels controls per mitigar la situació.
5
No hi havia oracions suficients per mitigar la ira de la plaga.
1
Quines mesures han arrencat per esmorteir l'impacte econòmic que tindrà la pandèmia?
2
Quines mesures han posat en marxa per esmorteir l'impacte de la pandèmia?
3
Perquè no hi ha manera d'esmorteir aquest fet: ell ha deixat d'estimar-la.
4
Probablement no va reaccionar a posar les mans per esmorteir la caiguda.
5
Li han posat una sonda provisional de Dilaudid per esmorteir el dolor.
1
La indústria intenta atenuar aquesta amargor afegint-hi sucre, i en ocasions greix.
2
Per atenuar el cop, el PSOE prova de barrejar-ho amb més qüestions.
3
Jo crec que es pot atenuar i començar a cercar una convivència.
4
L'ajudava a atenuar el desassossec i tenia l'esperança que servís d'alguna cosa.
5
Més informació: Música per a atenuar l'aïllament: festivals en directe des de casa.
1
També s'hi construirà una rotonda per minorar l'excés de velocitat dels vehicles.
2
Però res no em fa minorar la marxa, sinó que l'accelero rabiüt.
3
No hi ha manera de minorar la transcendència de les primàries.
4
Tampoc es preveu fer actuacions per evitar o minorar aquestes aportacions d'aigua".
5
Aquestes subvencions i ajudes tindrien com a objectiu minorar la seua càrrega fiscal municipal.
Uso de rebaixem em catalão
1
Aquí ja rebaixem exigències, ja que nosaltres advoquem per un decreixement.
2
S'entén ara per què rebaixem a simples accidents la plaga més letal del nostre temps.
3
O rebaixem la tensió o no sabem què passarà.
4
La democràcia està en perill: no ho rebaixem.
5
No rebaixem el seu nivell de missatge de Déu i dels homes i dones de Déu.
6
No ens rebaixem al nivell de les clavegueres.
7
Ni a mi, ni a ells, ningú ens ha demanat que rebaixem la nostra particularitat lingüística.
8
Ells ja saben que no ens rebaixem tant.
9
Només busquen xou, i nosaltres no ens rebaixem a jocs ni a manipulacions per diners", declara Susana.
10
A la política li fem un gran favor, perquè rebaixem la tensió de la situació, és com un bàlsam.
11
Doncs rebaixem costos, millorem la seva comercialització, posem-hi bona voluntat per a capgirar el compte de resultats i sapiguem vendre'l.
12
No ens rebaixem mèrits.
13
Des d'un punt de vista lògic, totes les pors estan connectades, i quan en rebaixem una, contribuïm a rebaixar les altres.
14
Em jugo el que sigui que gaudeix veient com ens humiliem i ens rebaixem per aconseguir unes molles de la seva taula.
15
Ens rebaixem quan estem parlant en català entre nosaltres i tenim o ve algú parlant una altra llengua que no és la nostra.
16
Ara hem vist que amb aquests vint minuts n'hi ha de sobres, així que és probable que rebaixem el temps entre vehicle i vehicle.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Rebaixem ao longo do tempo
Rebaixem nas variantes da língua
Catalunha
Comum