Term Gallery logo

Significados de recolzar (recolzés) em catalão

português
ajudar
inglês
plump for
espanhol
apoyar

Recolzar-se.

ajudar
português
sustentar
inglês
bear out
espanhol
sustentar

Agafar.

sustentar
inglês
rest
espanhol
apoyar

Respirar.

rest
português
apoiar-se
inglês
lean
espanhol
apoyar

Repenjar.

apoiar-se
Sinônimos
Examples for "respirar"
Examples for "respirar"
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
Els hereus de la terra
2
Va haver d'aguantar-se a la barana de l'altar i respirar a fons.
La pluja del sud
3
Em costa caminar perquè em costa respirar, però d'alguna manera me'n surto.
Insurgent
4
En Bianchi va respirar fondo, va deixar anar l'aire i va dir:
Restes mortals
5
Aleshores vaig respirar fondo i vaig agafar l'avinguda de l'Hospital Militar avall.
Zel. Dotze contes eròtics
1
Pots estirar-te a descansar -vadir- , itambél'Aleix quan acabi l'emprova.
4171
2
Un fil d'aigua brollava de l'afrau i van beure abans de descansar.
Germans del sud
3
Heus aquí alguns suggeriments per a qui vulgui descansar d'una manera diferent.
Diari d'Andorra
4
Me'n vaig a descansar i ja ens veurem a l'hora de sopar.
Dispara, jo ja sóc mort
5
Tothom necessita disposar d'un espai de temps propi per desconnectar i descansar.
Diari de Girona
1
S'aturen a reposar a l'ermita i reprenen el camí vers la ciutat.
Hivern
2
Els deixem reposar uns segons per eliminar l'excés d'oli i els salpebrem.
VilaWeb
3
S'hauria volgut asseure en un d'aquests cafès plens de gent i reposar.
Elena de segona mà
4
Va reposar la mà al cap de l'home com un guaridor espiritual.
No és país per a vells
5
Va reposar les mans contra el meu pit, i jo vaig repetir:
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
Uso de recolzés em catalão
1
Pronunciava les paraules amb freqüents interrupcions, sense cap eloqüència que les recolzés.
El misteri del Tren Blau
2
No, perquè no em van aplaudir perquè jo recolzés la crispació.
El Periódico
3
Res més lògic que el desxifrador de signes es recolzés en un fantasma.
El Periódico
4
Seria molt positiu que Casado recolzés el decret, del qual s'acaba de despenjar ERC.
El Periódico
5
Més endavant, hom faria que la seva ment recolzés el judici del seu cos.
Un món feliç
6
Al noi li agradava que misser Arnau s'hi recolzés.
Els hereus de la terra
7
La dragona deixà que es recolzés damunt seu mentre s'eixugava la suor amb un drap.
Eldest
8
Li van forçar el cap avall perquè el recolzés sobre la fusta dura i negra.
Joc de trons
9
Es donaven incentius a la comunitat internacional que estava esperant que feia l'independentisme perquè el recolzés.
La República
10
Quan el ferri va atracar, va baixar-ne coixejant, resistint-se a l'oferta del noi perquè s'hi recolzés.
La biblioteca dels morts
11
Probablement hauria volgut que baixés corrents, l'agafés de la mà i li recolzés el cap a l'espatlla.
L’imprevist cas del noi a la peixera
12
Això no va impedir que CiU recolzés les propostes d'altres partits a favor del dret a decidir.
El Periódico
13
Va dir que renunciaria perquè no havia aconseguit que el seu partit recolzés la investidura de Mas.
El Periódico
14
Després de les peticions de Junqueras perquè recolzés l'1-O, el cap podemista va dulcificar el seu discurs.
El Periódico
15
Vaig ajudar-la a aixecar-se per darrere, amb el cap endavant perquè ella se'm recolzés a les espatlles.
La casa de Riverton
16
Elaine es va acostar al seu marit, donant-li així de forma discreta l'oportunitat que es recolzés en ella.
El crit de la terra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for recolzés
Recolzés ao longo do tempo
Recolzés nas variantes da língua
Catalunha
Comum