Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de reconèixer em catalão
Sinônimos
Examples for "sentir"
Examples for "sentir"
1
Va sentir una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
2
Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
3
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
4
Va augmentar la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
5
Al cap d'un segon van tornar a sentir la veu d'en McCormack.
1
D'aquesta manera, es podran identificar i aïllar els possibles casos de coronavirus.
2
Els agents han aconseguit en només 15 dies identificar i detenir l'agressor.
3
Les murmuracions s'amortiren abans que acabara d'identificar la resta dels provectes feligresos.
4
A fi d'identificar aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
5
Víctima d'una agressió sexual frustrada per part d'un home asiàtic sense identificar.
1
L'objectiu: detectar i frenar amb més rapidesa els possibles brots a l'illa.
2
Catalunya ha ajornat l'ús dels tests ràpids d'antígens per detectar la Covid-19.
3
Altres beneficis que es van detectar en els estudis sobre la meditació:
4
L'any passat, al Pirineu català, es va detectar disset animals identificats genèticament.
5
Quan vam detectar el frau va ser en tractar d'encunyar noves monedes.
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
2
L'any 1989 el va distingir amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
3
L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
4
A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig distingir la flama dansaire d'una espelma.
5
Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
inglês
reconnoiter espanhol
explorar Uso de reconèixer em catalão
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
2
A Valls, no sé què caram esperem per reconèixer l'home d'alguna manera.
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol reconèixer.
4
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
5
El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
6
Va ser llavors que Betúnia va reconèixer la dona que s'acabava d'incorporar.
7
Novament va haver de reconèixer que l'una i l'altra constituïen enigmes impenetrables.
8
L'un i l'altre es van reconèixer tot i el pas dels anys.
9
L'Aringarosa va reconèixer l'adreça immediatament: el centre de l'Opus Dei a Londres.
10
Déu me'n guard de reconèixer res de tot això davant d'en Lluc.
11
Tenia les mans tèbies i l'Ebba va reconèixer el tacte d'aquells dits.
12
I una que no vaig reconèixer immediatament perquè l'havia esborrat de l'agenda.
13
El segon missatge de text era d'un número que no va reconèixer:
14
L'home que l'Amanda Flod va reconèixer al dibuix de l'August del semàfor.
15
El síndic general va reconèixer que el cas l'havia conegut durant l'estiu.
16
El que no va reconèixer l'inculpat és l'episodi del pot de laca.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for reconèixer
inglês
Reconèixer ao longo do tempo
Reconèixer nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum